[CVS] debian-installer quik-installer_ru.po,1.2,1.3
Update of /cvsroot/l10n-russian/debian-installer
In directory haydn:/tmp/cvs-serv12331
Modified Files:
quik-installer_ru.po
Log Message:
Автоматическая синхронизация шаблонов
Index: quik-installer_ru.po
===================================================================
RCS file: /cvsroot/l10n-russian/debian-installer/quik-installer_ru.po,v
retrieving revision 1.2
retrieving revision 1.3
diff -u -d -r1.2 -r1.3
--- quik-installer_ru.po 20 May 2004 09:13:56 -0000 1.2
+++ quik-installer_ru.po 20 May 2004 09:18:01 -0000 1.3
@@ -15,7 +15,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: quik-installer_ru\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2004-05-20 02:18+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2004-05-20 10:21+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2004-05-20 11:11+0200\n"
"Last-Translator: Nikolai Prokoschenko <nikolai@prokoschenko.de>\n"
"Language-Team: Russian <debian-russian@lists.debian.org>\n"
@@ -23,7 +23,8 @@
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: KBabel 1.3.1\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%"
+"10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
#. Type: text
#. Description
@@ -122,54 +123,57 @@
"boot any other operating system from this disk. Furthermore, your machine "
"may not be bootable in any manner after this process completes. If you are "
"left with a blank screen, you may need to try a cold boot and hold down "
-"Command-Option-P-R. Finally, this code has not been thoroughly tested. Are "
-"you sure that you want to do this?"
+"Command-Option-P-R."
msgstr ""
#. Type: boolean
#. Description
-#: ../templates:59
-msgid "Are you sure?"
+#: ../templates:60
+msgid "Do you really want to install the quik boot loader?"
msgstr ""
#. Type: boolean
#. Description
-#: ../templates:59
+#: ../templates:60
msgid ""
"You have chosen to install the quik boot loader. You will not be able to "
"boot any other operating system from this disk. Furthermore, your machine "
-"may not be bootable in any manner after this process completes. Finally, "
-"this code has not been thoroughly tested. Are you sure that you want to do "
-"this?"
+"may not be bootable in any manner after this process completes."
+msgstr ""
+
+#. Type: boolean
+#. Description
+#: ../templates:60
+msgid "Be aware that this code has not been thoroughly tested."
msgstr ""
#. Type: text
#. Description
-#: ../templates:68
+#: ../templates:69
msgid "Creating quik configuration"
msgstr ""
#. Type: error
#. Description
-#: ../templates:72
+#: ../templates:73
msgid "Failed to create quik configuration"
msgstr ""
#. Type: error
#. Description
-#: ../templates:72
+#: ../templates:73
msgid "The creation of the main quik configuration file failed."
msgstr ""
#. Type: error
#. Description
-#: ../templates:81
+#: ../templates:82
msgid "Failed to resolve kernel symlink"
msgstr ""
#. Type: error
#. Description
-#: ../templates:81
+#: ../templates:82
msgid ""
"/vmlinux or /boot/vmlinux in the installed system appears not to be a "
"symlink to a kernel image. This is probably a bug."
@@ -177,43 +181,43 @@
#. Type: text
#. Description
-#: ../templates:87
+#: ../templates:88
msgid "Installing quik into bootstrap partition"
msgstr ""
#. Type: error
#. Description
-#: ../templates:91
+#: ../templates:92
msgid "Failed to install boot loader"
msgstr ""
#. Type: error
#. Description
-#: ../templates:91
+#: ../templates:92
msgid "The installation of the quik boot loader failed."
msgstr ""
#. Type: error
#. Description
-#: ../templates:91
+#: ../templates:92
msgid "Warning: your system may be unbootable!"
msgstr ""
#. Type: text
#. Description
-#: ../templates:100
+#: ../templates:101
msgid "Setting up OpenFirmware"
msgstr ""
#. Type: error
#. Description
-#: ../templates:104
+#: ../templates:105
msgid "Unable to configure OpenFirmware"
msgstr ""
#. Type: error
#. Description
-#: ../templates:104
+#: ../templates:105
msgid ""
"Setting the OpenFirmware boot-device variable failed. You will have to "
"configure OpenFirmware yourself to boot."
@@ -222,13 +226,13 @@
#. Type: error
#. Description
#. This error may not be fatal, depending on the exact type of Mac.
-#: ../templates:111
+#: ../templates:112
msgid "Problem configuring OpenFirmware"
msgstr ""
#. Type: error
#. Description
-#: ../templates:111
+#: ../templates:112
msgid ""
"Setting the OpenFirmware boot-command variable failed. You may have "
"intermittent boot failures."
@@ -236,50 +240,49 @@
#. Type: note
#. Description
-#: ../templates:117
+#: ../templates:118
msgid "Successfully installed quik"
msgstr ""
#. Type: note
#. Description
-#: ../templates:117
+#: ../templates:118
msgid "The quik boot loader was successfully installed."
msgstr ""
#. Type: note
#. Description
-#: ../templates:117
+#: ../templates:118
msgid "The system is now ready to boot the new Debian GNU/Linux system."
msgstr ""
#. Type: error
#. Description
-#: ../templates:124
+#: ../templates:125
msgid "Failed to mount /target/proc"
msgstr ""
#. Type: error
#. Description
-#: ../templates:124
+#: ../templates:125
msgid "Mounting the proc filesystem on /target/proc failed."
msgstr ""
#. Type: error
#. Description
-#: ../templates:124
+#: ../templates:125
msgid "Please check the system log or the output on the third console (tty3)."
msgstr ""
#. Type: error
#. Description
-#: ../templates:124
+#: ../templates:125
msgid "Warning: Your system may be unbootable!"
msgstr ""
#. Type: text
#. Description
#. Main menu item
-#: ../templates:134
+#: ../templates:135
msgid "Install quik on a hard disk"
msgstr ""
-
Reply to: