[CVS] apt apt_ru.po,1.10,1.11

[Nikolai Prokoschenko <pronik-guest@alioth.debian.org>]

Update of /cvsroot/l10n-russian/apt
In directory haydn:/tmp/cvs-serv3164

Modified Files:
	apt_ru.po 
Log Message:
Template sync

Index: apt_ru.po
===================================================================
RCS file: /cvsroot/l10n-russian/apt/apt_ru.po,v
retrieving revision 1.10
retrieving revision 1.11
diff -u -d -r1.10 -r1.11
--- apt_ru.po	30 Apr 2004 05:15:20 -0000	1.10
+++ apt_ru.po	8 May 2004 20:15:27 -0000	1.11
@@ -13,7 +13,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: apt_ru\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2004-04-29 21:46-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2004-04-29 21:56-0700\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-04-26 14:40+0300\n"
 "Last-Translator: Dmitry Astapov <adept@despammed.com>\n"
 "Language-Team: Russian <debian-l10n-russian@lists.debian.org>\n"
@@ -445,7 +445,7 @@
 
 #: ftparchive/cachedb.cc:73
 #, fuzzy, c-format
-msgid "Unable to open DB file %s"
+msgid "Unable to open DB file %s: %s"
 msgstr "Не удалось открыть DB2 файл %s"
 
 #: ftparchive/cachedb.cc:114