[CVS] debian-installer ddetect_ru.po,1.16,1.17
Update of /cvsroot/l10n-russian/debian-installer
In directory haydn:/tmp/cvs-serv4181
Modified Files:
ddetect_ru.po
Log Message:
Автоматическая синхронизация шаблонов
Index: ddetect_ru.po
===================================================================
RCS file: /cvsroot/l10n-russian/debian-installer/ddetect_ru.po,v
retrieving revision 1.16
retrieving revision 1.17
diff -u -d -r1.16 -r1.17
--- ddetect_ru.po 8 May 2004 05:17:34 -0000 1.16
+++ ddetect_ru.po 8 May 2004 08:17:55 -0000 1.17
@@ -13,7 +13,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: ddetect_ru\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2004-05-08 00:28-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2004-05-08 09:37+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2004-04-02 18:54+0200\n"
"Last-Translator: Nikolai Prokoschenko <nikolai@prokoschenko.de>\n"
"Language-Team: Russian <debian-l10n-russian@lists.debian.org>\n"
@@ -36,15 +36,15 @@
#. Description
#: ../ethdetect.templates:5
#, fuzzy
-msgid "Driver needed by your ethernet card:"
+msgid "Driver needed by your Ethernet card:"
msgstr "Какой модуль требуется для вашей сетевой карты?"
#. Type: select
#. Description
#: ../ethdetect.templates:5
msgid ""
-"No ethernet card was detected. If you know the name of the driver needed by "
-"your ethernet card, you can select it from the list."
+"No Ethernet card was detected. If you know the name of the driver needed by "
+"your Ethernet card, you can select it from the list."
msgstr ""
#. Type: boolean
@@ -57,7 +57,7 @@
#. Description
#: ../ethdetect.templates:12
msgid ""
-"No ethernet card was detected. For some ethernet cards you may need to load "
+"No Ethernet card was detected. For some Ethernet cards you may need to load "
"additional network drivers from a driver floppy. If you have such a floppy "
"available now, put it in the drive before continuing."
msgstr ""
Reply to: