Re: [CVS] doc wordlist.po,1.13,1.14 wordlist.pot,1.9,1.10 wordlist.txt,1.8,1.9
On Mon, Apr 19, 2004 at 02:12:41PM +0400, Vasiliy 'Druid' Misharev wrote:
> On Sun, Apr 18, 2004 at 10:30:25PM +0400, Dmitry Beloglazov wrote:
>
> > > Из книги Дмитрия Кирсанова "Веб-дизайн":
> > > Одно из главных технических понятий в этой книге - компьютерная
> > > программа для путешествий с сайта на сайт и просмотра веб-страниц -
> > > по-русски пишется двояко: браузер либо броузер. Я придерживаюсь второго
> > > варианта, который хотя и менее правилен с точки зрения произношения
> > > английского "browser",
> >
> > Немного странная позиция, вы не находите?
>
> нормальная позиция. при заимствовании слова его произношение сохраняться
> не обязано.
Только вот лучше вообще поменьше заимствовать
--
With MBR
Max
Reply to:
- References:
- [CVS] doc wordlist.po,1.13,1.14 wordlist.pot,1.9,1.10 wordlist.txt,1.8,1.9
- From: Dmitry Beloglazov <dm-guest@alioth.debian.org>
- Re: [CVS] doc wordlist.po,1.13,1.14 wordlist.pot,1.9,1.10 wordlist.txt,1.8,1.9
- From: Max Kosmach <max@tcen.ru>
- Re: [CVS] doc wordlist.po,1.13,1.14 wordlist.pot,1.9,1.10 wordlist.txt,1.8,1.9
- From: alexander saltanov <asdgray@yandex.ru>
- Re: [CVS] doc wordlist.po,1.13,1.14 wordlist.pot,1.9,1.10 wordlist.txt,1.8,1.9
- From: Dmitry Beloglazov <dmaa@lipetsk.ru>
- Re: [CVS] doc wordlist.po,1.13,1.14 wordlist.pot,1.9,1.10 wordlist.txt,1.8,1.9
- From: "Vasiliy 'Druid' Misharev" <druid@ice.ru>
- Prev by Date:
Re[2]: [CVS] shadow debian_ru.po,1.2,1.3
- Next by Date:
Re: [CVS] doc wordlist.po,1.13,1.14 wordlist.pot,1.9,1.10 wordlist.txt,1.8,1.9
- Previous by thread:
Re: [CVS] doc wordlist.po,1.13,1.14 wordlist.pot,1.9,1.10 wordlist.txt,1.8,1.9
- Next by thread:
Re: [CVS] doc wordlist.po,1.13,1.14 wordlist.pot,1.9,1.10 wordlist.txt,1.8,1.9
- Index(es):