[CVS] apt apt_ru.po,1.6,1.7

[Dmitry Astapov <adept-guest@alioth.debian.org>]

Update of /cvsroot/l10n-russian/apt
In directory haydn:/tmp/cvs-serv31849

Modified Files:
	apt_ru.po 
Log Message:
Incorporating comments from Max Kosmach


Index: apt_ru.po
===================================================================
RCS file: /cvsroot/l10n-russian/apt/apt_ru.po,v
retrieving revision 1.6
retrieving revision 1.7
diff -u -d -r1.6 -r1.7
--- apt_ru.po	14 Apr 2004 14:42:27 -0000	1.6
+++ apt_ru.po	14 Apr 2004 14:48:41 -0000	1.7
@@ -14,7 +14,7 @@
 "Project-Id-Version: apt_ru\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2004-03-14 13:46-0800\n"
-"PO-Revision-Date: 2004-04-14 17:41+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2004-04-14 17:44+0300\n"
 "Last-Translator: Dmitry Astapov <adept@despammed.com>\n"
 "Language-Team: Russian <debian-l10n-russian@lists.debian.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -99,7 +99,7 @@
 
 #: cmdline/apt-cache.cc:1231
 msgid "You must give exactly one pattern"
-msgstr "Вы должны ровно один шаблон"
+msgstr "Вы должны задать ровно один шаблон"
 
 #: cmdline/apt-cache.cc:1385
 msgid "No packages found"
@@ -932,7 +932,7 @@
 
 #: cmdline/apt-get.cc:1248
 msgid "Unable to lock the list directory"
-msgstr "Невозможно заблокировать каталог list"
+msgstr "Невозможно заблокировать каталог со списками пакетов"
 
 #: cmdline/apt-get.cc:1300
 msgid ""