Re: [CVS] console-data console-data-debconf_ru.po,1.1,1.2

To: debian-l10n-russian@lists.debian.org
Subject: Re: [CVS] console-data console-data-debconf_ru.po,1.1,1.2
From: Dmitry Beloglazov <dmaa@lipetsk.ru>
Date: Wed, 14 Apr 2004 02:39:27 +0400
Message-id: <[🔎] 20040413223927.GB3482@debian.org>
Mail-followup-to: debian-l10n-russian@lists.debian.org
In-reply-to: <[🔎] E1BDVHY-0003l1-Rw@haydn.debian.org>
References: <[🔎] E1BDVHY-0003l1-Rw@haydn.debian.org>

On Tue, Apr 13, 2004 at 09:17:24PM +0000, Nikolai Prokoschenko wrote:

> +msgid "Keymap to use:"
> +msgstr "Выберите клавиатурную раскладку:"

Есть уже устоявшийся и более благозвучный термин - "раскладка
клавиатуры". Весьма рекомендую к использованию. :)

-- 
Dm

Reply to:

References:
- [CVS] console-data console-data-debconf_ru.po,1.1,1.2
  - From: Nikolai Prokoschenko <pronik-guest@alioth.debian.org>

Prev by Date: [CVS] console-common console-common_ru.po,1.1,1.2
Next by Date: [CVS] doc wordlist.po,1.7,1.8 wordlist.pot,1.4,1.5 wordlist.txt,1.3,1.4
Previous by thread: [CVS] console-data console-data-debconf_ru.po,1.1,1.2
Next by thread: [CVS] debian-installer aboot-installer_ru.po,1.7,1.8 netcfg_ru.po,1.16,1.17
Index(es):
- Date
- Thread