[CVS] debian-installer cdrom_ru.po,1.6,1.7
Update of /cvsroot/l10n-russian/debian-installer
In directory haydn:/tmp/cvs-serv26941/debian-installer
Modified Files:
cdrom_ru.po
Log Message:
Index: cdrom_ru.po
===================================================================
RCS file: /cvsroot/l10n-russian/debian-installer/cdrom_ru.po,v
retrieving revision 1.6
retrieving revision 1.7
diff -u -d -r1.6 -r1.7
--- cdrom_ru.po 10 Apr 2004 14:48:15 -0000 1.6
+++ cdrom_ru.po 10 Apr 2004 16:37:32 -0000 1.7
@@ -16,7 +16,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: debian-installer_retriever_cdrom_ru\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2004-04-10 18:42+0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2004-04-10 18:08+0400\n"
"PO-Revision-Date: 2004-01-13 16:13+0700\n"
"Last-Translator: Dmitry Beloglazov <dmaa@lipetsk.ru>\n"
"Language-Team: Russian <debian-l10n-russian@lists.debian.org>\n"
@@ -37,7 +37,7 @@
#. Description
#: ../templates:4
msgid "Failed to copy file from CDROM. Retry?"
-msgstr "Не удается скопировать файл с CDROM. Повторить попытку?"
+msgstr "Не удается скопировать файл с компакт-диска. Повторить попытку?"
#. Type: boolean
#. Description
@@ -46,4 +46,4 @@
"There was a problem reading data from the CDROM. Please make sure it is in "
"the drive. If retrying does not work, you should check the integrity of your "
"CDROM."
-msgstr ""
+msgstr "Невозможно считать данные с компакт-диска. Убедитесь, что диск вставлен в привод CD-ROM. Если дальнейшие попытки ни к чему не приведут, вам следует проверить целостность данных на компакт-диске"
Reply to: