[CVS] debian-installer debian-installer_partman_partman_ru.po,1.7,1.8

To: debian-l10n-russian@lists.debian.org
Subject: [CVS] debian-installer debian-installer_partman_partman_ru.po,1.7,1.8
From: Russian Translation Team Robot <rttr-guest@alioth.debian.org>
Date: Fri, 13 Feb 2004 09:10:26 +0000
Message-id: <[🔎] E1ArZLc-0004L0-00@quantz.debian.org>
Reply-to: debian-l10n-russian@lists.debian.org
Update of /var/lib/gforge/chroot/cvsroot/l10n-russian/debian-installer
In directory quantz:/org/alioth.debian.org/chroot/home/users/rttr-guest/syncforge/debian-installer/l10n-russian

Modified Files:
	debian-installer_partman_partman_ru.po 
Log Message:
This is autocommit by script in order to sync with upstream templates

Index: debian-installer_partman_partman_ru.po
===================================================================
RCS file: /var/lib/gforge/chroot/cvsroot/l10n-russian/debian-installer/debian-installer_partman_partman_ru.po,v
retrieving revision 1.7
retrieving revision 1.8
diff -u -d -r1.7 -r1.8
--- debian-installer_partman_partman_ru.po	30 Jan 2004 14:16:30 -0000	1.7
+++ debian-installer_partman_partman_ru.po	13 Feb 2004 09:10:24 -0000	1.8
@@ -15,7 +15,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: debian-installer_partman_partman_ru\n"
-"POT-Creation-Date: 2004-01-30 09:29+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2004-02-13 11:02+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-01-30 15:10+0100\n"
 "Last-Translator: Nikolai Prokoschenko <nikolai@prokoschenko.de>\n"
 "Language-Team: Russian <debian-l10n-russian@lists.debian.org>\n"
@@ -24,7 +24,8 @@
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "X-Generator: KBabel 1.3\n"
-"Plural-Forms:  nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"Plural-Forms:  nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%"
+"10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 "10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 "10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 
@@ -48,73 +49,74 @@
 
 #. Type: select
 #. Description
-#: ../templates:31
+#: ../templates:30
 msgid "Action on the partition:"
 msgstr "Действие с выбранным разделом: "
 
 #. Type: note
 #. Description
-#: ../templates:35
+#: ../templates:34
 msgid "The partition starts from ${FROMCHS} and ends at ${TOCHS}."
 msgstr "Раздел начинается с ${FROMCHS} и заканчивается на ${TOCHS}."
 
 #. Type: note
 #. Description
-#: ../templates:39
+#: ../templates:38
 msgid "The free space starts from ${FROMCHS} and ends at ${TOCHS}."
-msgstr "Свободное пространство начинается с ${FROMCHS} и заканчивается на ${TOCHS}."
+msgstr ""
+"Свободное пространство начинается с ${FROMCHS} и заканчивается на ${TOCHS}."
 
 #. Type: text
 #. Description
-#: ../templates:43
+#: ../templates:42
 msgid "Please wait..."
 msgstr "Подождите пожалуйста..."
 
 #. Type: text
 #. Description
-#: ../templates:47
+#: ../templates:46
 msgid "Processing..."
 msgstr "Обработка..."
 
 #. Type: text
 #. Description
-#: ../templates:59
+#: ../templates:58
 msgid "Finished with this partition"
 msgstr "Обработка раздела завершена"
 
 #. Type: text
 #. Description
-#: ../templates:63
+#: ../templates:62
 msgid "Abort the partitioning"
 msgstr "Прервать разбивку"
 
 #. Type: text
 #. Description
-#: ../templates:67
+#: ../templates:66
 msgid "Commit the partitioning to the storage devices"
 msgstr "Сохранить разбивку на устройство хранения данных"
 
 #. Type: text
 #. Description
-#: ../templates:71
+#: ../templates:70
 msgid "End the partitioning"
 msgstr "Закончить разбивку"
 
 #. Type: text
 #. Description
-#: ../templates:75
+#: ../templates:74
 msgid "Undo all actions"
 msgstr "Отменить все действия"
 
 #. Type: text
 #. Description
-#: ../templates:79
+#: ../templates:78
 msgid "Show Cylinder/Head/Sector information"
 msgstr "Показать информацию о дорожке/головке/секторе"
 
 #. Type: text
 #. Description
-#: ../templates:83
+#: ../templates:82
 #, no-c-format
 msgid "Dump partition info in %s"
 msgstr "Сохранить информацию о разделе в %s"
@@ -122,7 +124,7 @@
 #. Type: text
 #. Description
 #. Keep short
-#: ../templates:88
+#: ../templates:87
 msgid "FREE SPACE"
 msgstr "СВОБОДНОЕ ПРОСТРАНСТВО"
 
@@ -133,7 +135,7 @@
 #. %s.
 #. No %s
 #. N. %s
-#: ../templates:97
+#: ../templates:96
 #, no-c-format
 msgid "#%s"
 msgstr "#%s"
@@ -141,7 +143,7 @@
 #. Type: text
 #. Description
 #. Usually IDE0 master or IDE1 master
-#: ../templates:102
+#: ../templates:101
 #, no-c-format
 msgid "IDE%s master"
 msgstr "Основной диск IDE%s"
@@ -149,7 +151,7 @@
 #. Type: text
 #. Description
 #. Usually IDE0 slave or IDE1 slave
-#: ../templates:107
+#: ../templates:106
 #, no-c-format
 msgid "IDE%s slave"
 msgstr "Подчиненный диск IDE%s"
@@ -157,7 +159,7 @@
 #. Type: text
 #. Description
 #. For example IDE1 master, partition #5
-#: ../templates:112
+#: ../templates:111
 #, no-c-format
 msgid "IDE%s master, partition #%s"
 msgstr "Основной диск IDE%s, раздел #%s"
@@ -165,21 +167,21 @@
 #. Type: text
 #. Description
 #. For example IDE2 slave, partition #5
-#: ../templates:117
+#: ../templates:116
 #, no-c-format
 msgid "IDE%s slave, partition #%s"
 msgstr "Подчиненный диск IDE%s, раздел #%s"
 
 #. Type: text
 #. Description
-#: ../templates:121
+#: ../templates:120
 #, no-c-format
 msgid "SCSI%s (%s,%s,%s)"
 msgstr "SCSI%s (%s,%s,%s)"
 
 #. Type: text
 #. Description
-#: ../templates:125
+#: ../templates:124
 #, no-c-format
 msgid "SCSI%s (%s,%s,%s), partition #%s"
 msgstr "SCSI%s (%s,%s,%s), раздел #%s"
@@ -187,7 +189,6 @@
 #. Type: text
 #. Description
 #. Main menu entry
-#: ../templates:130
+#: ../templates:129
 msgid "Partition the storage devices"
 msgstr "Произвести разбивку на разделы"
-
Reply to: