Re: [CVS] debian-installer debian-installer_tools_partconf_ru.po,1.1.1.1,1.2

[Max Kosmach <max@tcen.ru>]

Eugene Konev wrote:

> Update of /var/lib/gforge/chroot/cvsroot/l10n-russian/debian-installer
> In directory quantz:/org/alioth.debian.org/chroot/home/users/ejka-guest/syncforge/debian-installer/l10n-russian
>
> Modified Files:
> 	debian-installer_tools_partconf_ru.po 
> Log Message:
> This is autocommit by script in order to sync with upstream templates
>
> Index: debian-installer_tools_partconf_ru.po
> ===================================================================
> RCS file: /var/lib/gforge/chroot/cvsroot/l10n-russian/debian-installer/debian-installer_tools_partconf_ru.po,v
> retrieving revision 1.1.1.1
> retrieving revision 1.2
> -"На вашем компьютере не найдено разделов. Возможно, нужно разбить ваш"
> -"жёсткий диск  на разделы или загрузить дополнительные модули ядра."
> +"На вашем компьютере не найдено разделов. Возможно, нужно разбить вашжёсткий "
> +"диск  на разделы или загрузить дополнительные модули ядра."
вашжёсткий - пропущен пробел

>  
>  #. Type: select
>  #. Description
> @@ -108,9 +111,9 @@
>  "choose to leave this file system intact, or create a file system or swap "
>  "space."
>  msgstr ""
> -"На этом разделе, кажется, уже есть файловая система. Вы можете "
> -"оставить файловую систему без изменений, создать файловую систему или "
> -"создать раздел подкачки."
> +"На этом разделе, кажется, уже есть файловая система. Вы можете оставить "
> +"файловую систему без изменений, создать файловую систему или создать раздел "
> +"подкачки."
Может слово "кажется" выкинуть?