[CVS] debian-installer debian-installer_utils_ru.po,1.2,1.3
Update of /var/lib/gforge/chroot/cvsroot/l10n-russian/debian-installer
In directory quantz:/org/alioth.debian.org/chroot/home/users/ejka-guest/syncforge/debian-installer/l10n-russian
Modified Files:
debian-installer_utils_ru.po
Log Message:
This is autocommit by script in order to sync with upstream templates
Index: debian-installer_utils_ru.po
===================================================================
RCS file: /var/lib/gforge/chroot/cvsroot/l10n-russian/debian-installer/debian-installer_utils_ru.po,v
retrieving revision 1.2
retrieving revision 1.3
diff -u -d -r1.2 -r1.3
--- debian-installer_utils_ru.po 21 Jan 2004 09:51:52 -0000 1.2
+++ debian-installer_utils_ru.po 21 Jan 2004 10:55:35 -0000 1.3
@@ -11,7 +11,6 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: debian-installer_utils_ru\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2003-12-27 21:59+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2004-01-18 11:00+0100\n"
"Last-Translator: Nikolai Prokoschenko <nikolai@prokoschenko.de>\n"
@@ -19,6 +18,7 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"X-Generator: KBabel 1.0.2\n"
#. Type: note
@@ -42,10 +42,10 @@
"to figure out. To get an idea of what Unix utilities are available to you, "
"run \"ls /bin /sbin /usr/bin /usr/sbin\"."
msgstr ""
-"Корневая файловая система расположена на RAM-диске. Файловые системы "
-"жестких дисков смонтированы в \"/target\". В Вашем распоряжении редактор - nano. "
-"Он очень маленький и простой. Чтобы получить представление о том, какие "
-"утилиты Unix Вам доступны, запустите команду \"ls /bin /sbin /usr/bin /usr/sbin\"."
+"Корневая файловая система расположена на RAM-диске. Файловые системы жестких "
+"дисков смонтированы в \"/target\". В Вашем распоряжении редактор - nano. Он "
+"очень маленький и простой. Чтобы получить представление о том, какие утилиты "
+"Unix Вам доступны, запустите команду \"ls /bin /sbin /usr/bin /usr/sbin\"."
#. Type: note
#. Description
@@ -80,8 +80,8 @@
"If you have not finished the install, your system may be left in an unusable "
"state."
msgstr ""
-"Если вы не закончили установку, система может оказаться в "
-"неработоспособном состоянии."
+"Если вы не закончили установку, система может оказаться в неработоспособном "
+"состоянии."
#. Type: text
#. Description
@@ -108,4 +108,3 @@
#~ msgstr ""
#~ "Проект Debian предоставляет целый ряд операционных систем.Пожалуйста, "
#~ "выберите, какую из них нужно установить"
-
Reply to: