[CVS] debian-installer debian-installer_tools_ddetect_ru.po,1.1.1.1,1.2
Update of /var/lib/gforge/chroot/cvsroot/l10n-russian/debian-installer
In directory quantz:/org/alioth.debian.org/chroot/home/users/ejka-guest/syncforge/debian-installer/l10n-russian
Modified Files:
debian-installer_tools_ddetect_ru.po
Log Message:
This is autocommit by script in order to sync with upstream templates
Index: debian-installer_tools_ddetect_ru.po
===================================================================
RCS file: /var/lib/gforge/chroot/cvsroot/l10n-russian/debian-installer/debian-installer_tools_ddetect_ru.po,v
retrieving revision 1.1.1.1
retrieving revision 1.2
diff -u -d -r1.1.1.1 -r1.2
--- debian-installer_tools_ddetect_ru.po 17 Jan 2004 08:06:01 -0000 1.1.1.1
+++ debian-installer_tools_ddetect_ru.po 21 Jan 2004 10:54:57 -0000 1.2
@@ -11,7 +11,6 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: debian-installer_tools_ddetect_ru\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2003-12-22 20:18-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2004-01-13 20:28+0100\n"
"Last-Translator: Nikolai Prokoschenko <nikolai@prokoschenko.de>\n"
@@ -19,6 +18,7 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"X-Generator: KBabel 1.0.2\n"
#. Type: select
@@ -44,8 +44,8 @@
msgstr ""
"Вот список доступных модулей. Выберите из этого списка модуль, который "
"поддерживает вашу карту. Если для вашей карты нужен другой модуль, вам "
-"скорее всего придётся подгрузить его с дискеты. В этом случае выберите "
-"пункт \"ни один из перечисленных\"."
+"скорее всего придётся подгрузить его с дискеты. В этом случае выберите пункт "
+"\"ни один из перечисленных\"."
#. Type: error
#. Description
@@ -137,9 +137,9 @@
"kernel modules from a driver floppy."
msgstr ""
"Недоступны модули ядра, необходимые для работы с вашим оборудованием. Если "
-"это оборудование вам необходимо для установки (например, модуль для управления "
-"контроллером жёсткого диска), то вы можете загрузить дополнительные модули "
-"ядра с дискеты."
+"это оборудование вам необходимо для установки (например, модуль для "
+"управления контроллером жёсткого диска), то вы можете загрузить "
+"дополнительные модули ядра с дискеты."
#. Type: error
#. Description
@@ -232,4 +232,3 @@
#~ msgstr ""
#~ "3c59x, 8139too, e100, mii, natsemi, ne, ne2k-pci, smc-ultra, tulip, via-"
#~ "rhine, wd, winbond-840, другой"
-
Reply to: