Выдвигаю предложение: mount -- подмонтировать (здесь я соглашусь с Николаем) подмонтировать ФС/раздел/etc на устройстве в <каталог> umount -- отмонтировать (соответственно) отмонтировать ФС/раздел/etc на устройстве от <каталог> Насчет bootloader -- во многих случаях идет system bootloader, именно поэтому я взял "системный загрузчик", причем одинаково для обоих случаев. Есть вариант добавлять имя загрузчика (оно зачастую и так присутствует), чтобы не было путаницы с загрузчиком БИОС. Возражения? Поправки?
Attachment:
pgpxejuIzNNAC.pgp
Description: signature