[Date Prev][Date Next] [Thread Prev][Thread Next] [Date Index] [Thread Index]

Re: Установщик или инсталлятор



On Tuesday 13 January 2004 13:32, Ruslan Batdalov wrote:
> Здравствуйте!
> 
> Во вторник, 13-го января 2004, в 1:48:10 по московскому времени
> (понедельник, 23:48 (GMT +0100) на часах автора исходного письма)
> Nikolai Prokoschenko написал:
> NP> Собственно, сабж - установщик вроде бы роднее, но инсталлятор уже
> здорово
 NP> прижился.....
>  Слово инсталлятор в русском языке уже есть и перегружать его лишними
> значениями, на мой взгляд, не стоит. Установщик -- это скорее человек,
> чем программа. Мне кажется, это тот случай, когда можно и пожертвовать
> лаконичностью и писать "система установки" или "программа установки",
> чередуясь.
Собственно, если смотреть в Windows, то практически везде идёт "программа 
установки"

Attachment: pgptiZ9IyoZ5o.pgp
Description: signature


Reply to: