[RFR] po-debconf://snoopy

[Eddy Petrișor <eddy.petrisor@gmail.com>]

Salut,

Având în vedere dimensiunea, cred că e ok sa cer o verificare până mâine, luni, ora 18:00


-------- Original Message --------
Date: Thu, 26 Jun 2008 06:44:53 +0200
From: Christian Perrier <bubulle@debian.org>
To: debian-i18n@lists.debian.org
Cc: 412535@bugs.debian.org
Subject: Announce of an upcoming upload for the snoopy package

Dear maintainer of snoopy and Debian translators,

[..]

Other translators also have the opportunity to create new translations
for this package. Once completed, please send them as a bug report
against the snoopy package so I can incorporate them in the build.

The deadline for receiving updates and new translations is Saturday, July 05, 2008. If you
are not in time you can always send your translation to the BTS.

The POT file is attached to this mail.

Schedule:

 Tuesday, June 24, 2008   : send the first intent to NMU notice to
                 the package maintainer.
 Thursday, June 26, 2008       : send this notice
 Saturday, July 05, 2008       : (midnight) deadline for receiving translation updates
 Sunday, July 06, 2008       : Send a summary to the maintainer. Maintainer uploads
                 when possible.

--


--




--
Regards,
EddyP
=============================================
"Imagination is more important than knowledge" A.Einstein

# translation of ro.po to Romanian
# Romanian translations for PACKAGE package
# Traducerea în limba românÄ? pentru pachetul PACKAGE.
# Copyright (C) 2008 THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
#
# Eddy Petrisor <eddy.petrisor@gmail.com>, 2008.
# Eddy PetriÈ?or <eddy.petrisor@gmail.com>, 2008.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ro\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: mh+debian-packages@zugschlus.de\n"
"POT-Creation-Date: 2007-02-26 13:12+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2008-06-29 15:41+0300\n"
"Last-Translator: Eddy PetriÈ?or <eddy.petrisor@gmail.com>\n"
"Language-Team: Romanian <debian-l10n-romanian@lists.debian.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms:  nplurals=3; plural=n==1 ? 0 : (n==0 || (n%100 > 0 && n%100 < 20)) ? 1 : 2;\n"
"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"

#. Type: boolean
#. Description
#: ../templates:1001
msgid "Install snoopy library to /etc/ld.so.preload?"
msgstr "Se instaleazÄ? biblioteca snoopy în /etc/ld.so.preload?"

#. Type: boolean
#. Description
#: ../templates:1001
msgid ""
"snoopy is a library that can only reliably do its work if it is mandatorily "
"preloaded via /etc/ld.so.preload. Since this can potentially do harm to the "
"system, your consent is needed."
msgstr "Biblioteca snoopy îÈ?i poate face treaba bine dacÄ? este obligatoriu preîncÄ?rcatÄ? via /etc/ld.so.preload. Deoarece acest lucru ar putea face rÄ?u sistemului, este nevoie de acordul dumneavoastrÄ?."