darcs patch: cont_cap4
Sat Apr 7 01:41:12 EEST 2007 andreimpopescu@gmail.com
* cont_cap4
-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA1
New patches:
[cont_cap4
andreimpopescu@gmail.com**20070406224112] {
hunk ./ddp/manuals.sgml/release-notes/ro/release-notes.ro.po 3025
- -"Fiºierul script vã va permite, de asemena, sã consultaþi informaþia care a "
+"Fiºierul script vã va permite, de asemenea, sã consultaþi informaþia care a "
hunk ./ddp/manuals.sgml/release-notes/ro/release-notes.ro.po 3046
- -"folosi programul <prgn>scriptreplay</prgn> redaþi întreaga sesiune:"
+"folosi programul <prgn>scriptreplay</prgn> pentru a reda întreaga sesiune:"
hunk ./ddp/manuals.sgml/release-notes/ro/release-notes.ro.po 3066
- -"Acesta se face cu:"
+"Aceasta se face cu:"
hunk ./ddp/manuals.sgml/release-notes/ro/release-notes.ro.po 3112
- -"file>, în timpul descãrcãrii), deci trebuie sã vã asiguraþi cã buie sã aveþi "
+"file>, în timpul descãrcãrii), deci trebuie sã vã asiguraþi cã aveþi "
hunk ./ddp/manuals.sgml/release-notes/ro/release-notes.ro.po 3114
- -"sunt descãrcate temporar pachetele ce vor fi instalate în istemul "
- -"dumneavoastrã. Dupã ce pachetele se vor fi descãrcat, probabil vþi avea "
+"sunt descãrcate temporar pachetele ce vor fi instalate în sistemul "
+"dumneavoastrã. Dupã ce pachetele se vor fi descãrcat, probabil veþi avea "
hunk ./ddp/manuals.sgml/release-notes/ro/release-notes.ro.po 3168
- -"pachete cu comanda <prgn>apt-get clean</prgn>, care va ºterge toate "
- -"fiºierele descãrcate anterior."
+"pachete cu comanda <prgn>apt-get clean</prgn> sau <prgn>aptitude clean</prgn> "
+"va ºterge toate fiºierele descãrcate anterior."
hunk ./ddp/manuals.sgml/release-notes/ro/release-notes.ro.po 3241
- -"&releasename;, rularea direct comenzii <tt>aptitude dist-upgrade</tt> va "
- -"face ca multe pachete pachete pe care doriþi sã le pãstraþi sã fie ºterse. "
+"&releasename;, rularea directã a comenzii <tt>aptitude dist-upgrade</tt> în "
+"multe cazuri va ºterge pachete pe care doriþi sã le pãstraþi. "
hunk ./ddp/manuals.sgml/release-notes/ro/release-notes.ro.po 3244
- -"actualizare minimalã pentru a trece peste aceste conflicte ºi apoi sã faceþi "
- -"<tt>dist-upgrade</tt>."
+"actualizare minimalã pentru a trece peste aceste conflicte dupã care sã faceþi "
+"un <tt>dist-upgrade</tt> complet."
hunk ./ddp/manuals.sgml/release-notes/ro/release-notes.ro.po 3366
- -msgstr "Dacã aveþi un sistem complet de birou, daþi comanda:"
+msgstr "Dacã aveþi un sistem complet de birou, rulaþi comanda:"
hunk ./ddp/manuals.sgml/release-notes/ro/release-notes.ro.po 3455
- -"interfeþei (interne) de tip bulcã (eng. \"loopback\")."
+"interfeþei (interne) de tip buclã (eng. \"loopback\")."
hunk ./ddp/manuals.sgml/release-notes/ro/release-notes.ro.po 3460
- -msgstr "Actualizaþi un sistem care nu are suport de X instalat"
+msgstr "Actualizaþi un sistem care nu are suport pentru X instalat"
}
Context:
[rebuilt docs
Eddy PetriÈ?or <eddy.petrisor@gmail.com>**20070406215928]
[some fixes
Eddy PetriÈ?or <eddy.petrisor@gmail.com>**20070406215312]
[cap1-2
andreimpopescu@gmail.com**20070406212351
cateva corecturi de ortografie si vreo doua reformulari
]
[TAG first draft based on 1.282
Eddy PetriÈ?or <eddy.petrisor@gmail.com>**20070406204946]
Patch bundle hash:
4ce7501ff445c2f073a8ce5bcf69b3d4af26f1f4
-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
Version: GnuPG v1.4.6 (GNU/Linux)
iD8DBQFGFszZqJyztHCFm9kRAuW0AJ0TbdwvKDdbLh2b1aFnSfG/sncG0gCgmrvL
LQq4PQ4XHxecWd2BhmFrDrs=
=CsEl
-----END PGP SIGNATURE-----
Reply to: