Re: problemă funcţionare aspell?
On 11-12-2006, at 11h 42'18", stan ioan-eugen wrote about "problemă funcţionare aspell?"
> Salut,
>
> Am întâlnit următoarea problemă în timp ce traduceam OpenSSH. Folosesc
> Gtranslator (contează mai puţin) pentru a traduce şi aspell 0.60.4-4 şi
> dicţionarul aspell-ro 0.50-2-3~2 şi am observat că nu recunaşte câteva
> cuvinte: „îndepărtaţi” , „avertizare” şi poate mai sunt.
Lista de cuvinte de la aspell (bazată pe lista de cuvinte de la
ispell) este foarte limitată. Conține cam 30-35% din cuvinte...
Mugurel
Reply to: