On Mon, 05 Sep 2005 17:00:17 -0400
Eugen Paiuc <eug_paiuc@bluewin.ch> wrote:
Nu poti 'rupe'
open office in mai multe bucati ? Daca da trimite-mi 'o bucata'...
sun pachete cum e open office care au mai multe fişiere po.
nu traduc tot open office, la maratonul de simbata am luat un fişier doar,
de vreo 400 de stringuri, e terminat aproape, sunt doar 4 mesaje netraduse
dar mai mult de jumate e fuzzy( traducere automată :-)) şi trebuie curăţat.
Dacă vrei îl anunţăm pe Dan, asta e procedura, şi ţi-l dau tot,
tot openoffice sau numai partea ta ?
eu am doar un fişier din el, restul îl traduc alţii. Când am zis 'tot'
m-am referit la tot fişierul care îl am, :-)
să-l termini tu. Cum ţi-am spus, am ceva de lucru şi dacă îl iei tu mi-ar prinde foarte bine.
Daca e vorba doar de partea ta, sunt de acord.
ok, ţi-l trimit, anunţă-l pe Dan că-l iei tu, când îl primeşti.
Pe Dan la dand@gnome.ro, şi pune-mă pe mine la cc, dar vezi că asta nu ţine nici
de gnomero nici de debian, să nu trimiţi pe listă la ei nimic legat de fişierul
ăsta, e pentru nu ştiu care echipă de la open office ro.
E cam formală chestia asta dar aşa se face, Dan se ocupă de coordonare.
Ţi-am ataşat fişierul.