[RFR2] po://debsums/man/po/pt_BR.po

[Jonas Henrique Faes de Almeida <jomas.almei@gmail.com>]

Olá pessoal, agradeço as sugestões e acabei de aplicar todas elas.

Acabei não vendo o header do arquivo, pode ter sido falha do poedit ou minha, peço desculpas pelo inconveniente.

Segue anexado o arquivo com as mudanças aplicadas.

On Tue, Apr 15, 2025 at 4:31 PM Paulo Henrique de Lima Santana <phls@debian.org> wrote:

Olá,

Em 15/04/2025 13:56, Pablo escreveu:
>
> - O aquivo está com o header não preenchido, geralmente o tradutor se
> referencia juntamente
> ao ano, e outras informações, atualmente está:
>    1 # SOME DESCRIPTIVE TITLE
>    2 # Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
>    3 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
>    4 #
> No repositório do debsums você pode ver outros arquivos po de outras
> traduções para ver como fica.
>
> - Alguns campos do aquivo estão faltando:
>    7 "Project-Id-Version: \n"
>   10 "Last-Translator: \n"
>   11 "Language-Team: \n"
> Isso pode ser configurado no seu editor (poedit) no caso.

Isso também pode ser feito com um editor simples.

Uma sugestão do que preencher pode ser visto aqui:

https://sources.debian.org/src/cltl/1.1.0/debian/po/pt_BR.po/


Abs

--
Paulo Henrique de Lima Santana (phls)
Belo Horizonte - Brasil
Debian Developer
Site: http://phls.com.br
GPG ID: 0443C450

Attachment: debsums_3.0.2.1_pt_BR.po
Description: Binary data