zoph 1.4-2: Please update debconf PO translation for the package zoph

[John Lines <john@paladyn.org>]

Hi,

You are noted as the last translator of the debconf translation for
zoph. The English template has been changed, and now some messages
are marked "fuzzy" in your translation or are missing.
I would be grateful if you could take the time and update it.
Please send the updated file to me, or submit it as a wishlist bug
against zoph.

The deadline for receiving the updated translation is
Wed, 23 Apr 2025 20:00:04 +0100.

Thanks in advance,

# Debconf translations for zoph.
# Copyright (C) 2020 THE zoph'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the zoph package.
# Adriano Rafael Gomes <adrianorg@debian.org>, 2020.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: zoph\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: zoph@packages.debian.org\n"
"POT-Creation-Date: 2023-02-09 08:44+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-06-24 20:31-0300\n"
"Last-Translator: Adriano Rafael Gomes <adrianorg@debian.org>\n"
"Language-Team: Brazilian Portuguese <debian-l10n-portuguese@lists.debian."
"org>\n"
"Language: pt_BR\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

#. Type: select
#. Description
#: ../zoph.templates:1001
#, fuzzy
#| msgid "Remove image files (photos) you uploaded ?"
msgid "Remove image files (photos) you uploaded?"
msgstr "Remover arquivos de imagens (fotos) que você importou?"

#. Type: select
#. Description
#: ../zoph.templates:1001
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Zoph imports files into, by default, /var/lib/zoph If you decide to "
#| "remove the zoph package, but wish to keep the photos you uploaded answer "
#| "yes. To have the files removed, answer no. To be asked at package removal "
#| "time answer ask."
msgid ""
"Zoph imports files into, by default, /var/lib/zoph. If you decide to remove "
"the zoph package, but wish to keep the photos you uploaded answer yes. To "
"have the files removed, answer no. To be asked at package removal time "
"answer ask."
msgstr ""
"O Zoph importa arquivos para /var/lib/zoph por padrão. Se você decidir "
"remover o pacote zoph, mas quiser manter as fotos que você importou, "
"responda \"sim/yes\". Para remover os arquivos, responda \"não/no\". Para "
"ser perguntado novamente quando remover o pacote, responda \"perguntar/ask\"."

#. Type: boolean
#. Description
#: ../zoph.templates:2001
#, fuzzy
#| msgid "Keep uploaded image files after removal ?"
msgid "Keep uploaded image files after removal?"
msgstr "Manter, depois da remoção, os arquivos de imagens importados?"

#. Type: boolean
#. Description
#: ../zoph.templates:2001
msgid ""
"You have imported some photos into /var/lib/zoph, and are removing the zoph "
"package."
msgstr ""
"Você importou algumas fotos para /var/lib/zoph e está removendo o pacote "
"zoph."