Re: [RFR] po-debconf://dash/pt_BR.po
Boa tarde, Paulo!
On Wed, Jan 15, 2025 at 03:33:24PM -0300, Paulo Henrique de Lima Santana wrote:
> Segue o arquivo em anexo para revisão.
Minha única dúvida/sugestão é se devemos incluir a palavra em inglês
entre parêntesis (diversion) para dar mais contexto para quem estiver
lendo. Na manpage do dpkg-divert, os termos diversion (em inglês mesmo),
desvio e divergência são usados. Então tendo a achar que seria legal
colocar o original em inglês entre parêntesis, mas vou deixar pra você
decidir se inclui ou não.
Abraços,
Charles
Reply to: