Bom dia pessoal,
obrigado pelo relatório, Thiago.
Este ano foi e ainda está sendo infernal para mim, eu consegui ajudar um pouco na tradução do Guia do Admin e nas traduções de descrições de pacotes.
Ano que vem vou ter bem mais tempo para contribuir, e além do Gui ado Admin e das descrições, eu gostaria de traduzir páginas de manual. Sempre gostei de aprender usando o man, e ter a página traduzida pode ajudar a quebrar barreiras para muita gente iniciante, além de ajudar na popularização.
Contudo, estou um pouco confuso de como começar, pois na página da wiki [1] a descrição do procedimento tem algumas coisas faltando, como o script "man-cvs", que não está lá.
Alguém tem esse script e poderia colocar na página? Ou poderia indicar se ele está em outro local?
E o procedimento ainda funciona usando CVS mesmo?
O site brasileiro do LDP não parece estar funcionando, vocês sabem se esse grupo está ativo e como tem atuado?
Pergunto pois na wiki menciona que "já existe na ldp-br um projeto de tradução de páginas de manual mais comuns", mas não sei o status disso.
abraços, bom final de ano!