[ITR] po://apt/po/pt_BR.po

["Thiago Pezzo" <tico@dismail.de>]

Obrigado, Rafael.
Reservando para revisão.

Abraços,

Thiago Pezzo (tco)
tico@dismail.de
Debian contributor | PGP: DEFC A748

December 3, 2024 at 1:57 PM, "Rafael Fontenelle" <rafaelff@gnome.org> wrote:

Prezados,

Segue, em anexo, tradução para apt 2.9.16. Anteriormente, em agosto de

2022, eu havia enviado tradução para a versão 2.5.2.

Visando termos uma tradução atualizada para enviar ao upstream, me parece

melhor atuarmos numa versão mais atualizada. Eu conferi com Thiago, o qual

não se opôs a tal atualização.

Para usar no apt basta instalar no sistema:

sudo msgfmt -c caminho/para/apt-2.9.16_pt_BR.po -o

/usr/share/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/apt.mo

Abraços,

Rafael

On Wed, Nov 15, 2023 at 8:38 AM Thiago Pezzo (tico) <tico@dismail.de> wrote:

Pegando essa revisão, pois o Charles está sem tempo no momento.

Abraços,

Thiago Pezzo (Tico)

March 7, 2023 6:29 AM, "Carlos Henrique Lima Melara" <

charlesmelara@riseup.net> wrote:

Bom dia,

On Thu, Feb 16, 2023 at 08:26:31AM -0300, drebs wrote:

"drebs" <drebs@riseup.net> writes:

Paulo Henrique de Lima Santana <phls@debian.org> writes:

Olá drebs.

Você tem alguma novidade sobre a revisão?

Não tenho, infelizmente. :/ Achei a revisão mais difícil do que pensava

e não consegui avançar. Sinto muito por isso.

Sem problemas, eu posso fazer a revisão. Seria legal se você continuasse

ativo na equipe, pode contribuir com a tradução de descrições que é mais

curta (veja na wiki em DDTP - Descrições de pacotes).

Abraços,

Charles