Boa noite, Paulo. On Wed, Feb 15, 2023 at 06:34:12PM -0300, Paulo Henrique de Lima Santana wrote: > Segue em anexo o arquivo po para revisão. Tenho somente uma sugestão que é trocar o remover por expurgar pra evidenciar a diferença entre ([apt] remove e purge) como está no vocabulário. Você acha que podemos adotar esse padrão? Abraços, Charles
--- puppet-agent_pt_BR.po 2023-03-19 11:52:32.738467471 -0300 +++ puppet-agent_pt_BR.charles.po 2023-03-19 21:23:17.158848834 -0300 @@ -8,23 +8,23 @@ "Project-Id-Version: puppet-agent_7.23.0-1\n" "Report-Msgid-Bugs-To: puppet-agent@packages.debian.org\n" "POT-Creation-Date: 2023-01-28 13:26-0500\n" -"PO-Revision-Date: 2023-02-15 18:32-0300\n" -"Last-Translator: Paulo Henrique de Lima Santana (phls) <phls@debian.org>\n" +"PO-Revision-Date: 2023-03-19 21:23-0300\n" +"Last-Translator: Carlos Henrique Lima Melara <charlesmelara@outlook.com>\n" "Language-Team: Brazilian Portuguese <debian-l10n-portuguese@lists.debian." "org>\n" "Language: pt_BR\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1)\n" -"X-Generator: Gtranslator 42.0\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" +"X-Generator: Poedit 3.2.2\n" #. Type: boolean #. Description #: ../puppet-agent.templates:1001 msgid "Remove Puppet configuration and data when package is purged?" msgstr "" -"Remover a configuração e os dados do Puppet quando o pacote for removido?" +"Remover a configuração e os dados do Puppet quando o pacote for expurgado?" #. Type: boolean #. Description
Attachment:
signature.asc
Description: PGP signature