Boa tarde, Paulo. On Thu, Dec 08, 2022 at 06:16:28PM -0300, Paulo Henrique de Lima Santana wrote: > Segue em anexo o arquivo para revisão. > É uma tradução nova. Revisado. Seguem duas pequenas sugestões. Abraços, Charles
--- intel-mkl_pt_BR.po 2023-01-05 14:19:54.827124379 -0300 +++ intel-mkl_pt_BR.charles.po 2023-01-05 14:26:53.806207500 -0300 @@ -2,14 +2,15 @@ # Copyright (C) 2022 THE intel-mkl'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the intel-mkl package. # Paulo Henrique de Lima Santana (phls) <phls@debian.org>, 2022. +# Carlos Henrique Lima Melara <charlesmelara@outlook.com>, 2023. # msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: intel-mkl_2020.4.304-3\n" "Report-Msgid-Bugs-To: intel-mkl@packages.debian.org\n" "POT-Creation-Date: 2018-06-16 10:31+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2022-12-08 18:13-0300\n" -"Last-Translator: Paulo Henrique de Lima Santana (phls) <phls@debian.org>\n" +"PO-Revision-Date: 2023-01-05 14:26-0300\n" +"Last-Translator: Carlos Henrique Lima Melara <charlesmelara@outlook.com>\n" "Language-Team: Brazilian Portuguese <debian-l10n-portuguese@lists.debian." "org>\n" "Language: pt_BR\n" @@ -40,7 +41,7 @@ "liblapack.so.3, so that packages built against BLAS/LAPACK can directly use " "MKL without rebuild." msgstr "" -"A Intel MKL's Single Dynamic Library (SDL) está instalada em sua máquina. " +"A Single Dynamic Library (SDL) da Intel MKL está instalada em sua máquina. " "Este objeto compartilhado pode ser usado como uma alternativa para ambos " "libblas.so.3 e liblapack.so.3, de forma que os pacotes construídos contra a " "BLAS/LAPACK possam usar a MKL diretamente sem reconstrução." @@ -60,7 +61,7 @@ "No entanto, a MKL é um software não livre e, em particular, seu código-fonte " "não está disponível publicamente. Ao usar a MKL como a implementação da BLAS/" "LAPACK padrão, você pode estar violando os termos de licenciamento de " -"copyleft do software que se tornaria dinamicamente vinculado a ele. " +"copyleft do software que se tornaria dinamicamente vinculado a ela. " "Verifique se os termos de licenciamento do(s) programa(s) que você pretende " "usar com a MKL são compatíveis com os termos de licenciamento da MKL. Para o " "caso de software sob a GNU General Public License, você pode querer ler esta "
Attachment:
signature.asc
Description: PGP signature