Re: Atualização de tradução do Manual do(a) Administrador(a) Debian
Salve, Charles!
O Weblate é bom para mim nesse momento em que estou meio afastado. Além do DDTP, vou contribuir.
Aos poucos estou voltando ao wiki também. Boa dica, obrigado!
Abraços,
Thiago (Tico)
September 22, 2022 3:21 AM, "Carlos Henrique Lima Melara" <charlesmelara@outlook.com> wrote:
> Boa noite, pessoal.
>
> Tudo bem por aí?
>
> Estava lendo algumas postagens no planet.debian.org e vi uma mensagem
> importante para a nossa equipe. A postagem foi feita pelo Petter Reinholdtsen
> e tem o seguinte nome "Time to translate the Bullseye edition of the
> Debian Administrator's Handbook" [1]. Bem, como podem ver, foi lançada
> a versão atualizado do livro, e isto quer dizer que teremos que fazer a
> tradução das novas partes.
>
> A boa notícia é que já está tudo no weblate [2], e há uma boa parte já
> traduzida anteriormente. Segundo o weblate, já temos 64% traduzido, então
> podemos pensar em algum sprint ou evento para terminar de traduzir (fim
> de semana da campus party pode ser uma opção).
>
> Dois últimos comentários: vi que já há algum movimento de tradução no
> weblate :-) e essa frente de tradução já foi adicionada à nossa wiki
> pelo Tico, então acho que só este email já é suficiente.
>
> Abraços,
> Charles
>
> [1]
> https://people.skolelinux.org/pere/blog/Time_to_translate_the_Bullseye_edition_of_the_Debian_Adminis
> rator_s_Handbook.html
> [2] https://hosted.weblate.org/languages/pt_BR/debian-handbook
Reply to: