[Date Prev][Date Next] [Thread Prev][Thread Next] [Date Index] [Thread Index]

Re: [RFR] po://mentors.debian.net/accounts/locale/pt_br/LC_MESSAGES/django.po



Boa noite,

On Mon, Jan 24, 2022 at 11:14:02AM +0000, Thiago Pezzo (tico) wrote:
> Segue o arquivo da interface debexpo para revisão.

Segue o patch com duas sugestões.

Abraços,
Charles
--- accounts_django.po.orig	2022-06-27 23:51:34.250183012 +0100
+++ accounts_django.po	2022-06-28 00:02:29.000067143 +0100
@@ -8,15 +8,15 @@
 "Project-Id-Version: debexpo\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: <debian-l10n-portuguese@lists.debian.org>\n"
 "POT-Creation-Date: 2022-01-21 00:36+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-01-21 11:44-0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-06-28 00:02+0100\n"
+"Last-Translator: Thiago Pezzo (tico) <pezzo@protonmail.com>\n"
+"Language-Team: debian-l10n-portuguese\n"
 "Language: pt_BR\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
-"Last-Translator: Thiago Pezzo (tico) <pezzo@protonmail.com>\n"
-"Language-Team: debian-l10n-portuguese\n"
-"X-Generator: Poedit 2.4.2\n"
+"X-Generator: Poedit 3.1\n"
 
 #: accounts/forms.py:48
 msgid "Full name"
@@ -54,7 +54,7 @@
 msgid "A sponsor account must be registered with your @debian.org address"
 msgstr ""
 "Uma conta de padrinho/madrinha deve ser registrada com seu endereço @debian."
-"org."
+"org"
 
 #: accounts/forms.py:111
 msgid "Spam detected"
@@ -276,7 +276,7 @@
 
 #: accounts/templates/login.html:46
 msgid "Did you lose your password?"
-msgstr "Você perder sua senha?"
+msgstr "Você perdeu sua senha?"
 
 #: accounts/templates/login.html:49
 msgid "Try resetting your password."

Attachment: signature.asc
Description: PGP signature


Reply to: