[LCFC] ddp://release-notes/pt-br/{issues.po,upgrading.po,whats-new.po}

[Adriano Rafael Gomes <adrianorg@debian.org>]

On Thu, Apr 01, 2021 at 12:49:40PM -0300, Carlos Henrique Lima Melara wrote:
> Boa tarde,
>
> On Wed, Mar 31, 2021 at 08:03:36PM -0300, Adriano Rafael Gomes wrote:
> > Segue para revisão. Obrigado, revisores.
>
> Revisado, deixei apenas dois comentários/sugestões no último commit (eaf45b1c).
>
> > As alterações podem ser vistas em:
> > https://salsa.debian.org/ddp-team/release-notes/-/commit/2c5bcd2a5a5c54bdd4ccb970804c15706a865c9c
> > https://salsa.debian.org/ddp-team/release-notes/-/commit/88141cc7107adae40b63c1acbbd80aa45be0504c
> > https://salsa.debian.org/ddp-team/release-notes/-/commit/eaf45b1cb808b6400739896d58929a2ccbba6c86
>
> Abraços,
> Charles

Charles, obrigado.

Entendi tuas sugestões (obrigado!), mas acho que vou manter da forma 
que está por enquanto. Qualquer coisa, sempre podemos mudar.

O termo libappindicator poderia ser visto como "o" pacote ou "a" 
biblioteca. Até acho que biblioteca é o mais indicado no caso, mas 
preferi deixar neutro.

O termo alias é bastante conhecido no contexto, penso que traduzir 
poderia até causar alguma confusão.

Pode ser?

Segue para LCFC.

Attachment: signature.asc
Description: PGP signature