Olá Tiago, seja muito bem vindo. Ando afastado das atividades de tradução mas nisso posso ajudar, rs. Bom, tenho uns links aqui que consulto quando volto para a atividade de tradução. Se algo mudou, os colegas com certeza irão me corrigir. Mas um bom começo é se apropriar do fluxo de tradução. Você encontrará mais informações em [1]. Além disso, Nesse link [2] você encontra itens não traduzidos bem como algumas estatísticas. Com essas duas fontes já é possível se inteirar um pouco desse trabalho. Sua ajuda será extremamente importante. Somos gratos por isso! Caso tenha alguma outra dúvida, fique a vontade para enviá-la na lista.
Leonardo Rocha.