Re: Páginas internacionais não traduzidas - ideal para quem quer começar

[Paulo Henrique de Lima Santana <phls@debian.org>]

Olá Berlim,

Como ainda não estamos usando o fluxo do git para os arquivos wml, 
acredito que o melhor agora é usar o esquema tradicional mesmo.

Mas como ninguém está traduzindo, sugiro você enviar já o arquivo 
traduzido como RFR em uma nova mensagem, sem enviar o ITT antes.

Podemos combinar que se mais alguém resolver traduzir um desses 
arquivos, pode avisar no canal do irc ou do telegram, pra não haver 
duplicidade de esforços.

De qualqure forma, antes de você traduzir um desses arquivos, dá uma 
olhada nos canais e aqui na lista pra ver se ninguém mandou um ITT antes 
mesmo.

Abraços,

Em 13/09/2021 10:50, Ricardo Berlim Fonseca escreveu:
> Bom dia pessoal, desculpe pelo sumiço, voltei ao trabalho 
> semi-presencial e apareceram vários perrengues acumulados lá para resolver.
>
> Paulo, estou querendo começar a traduzir estes arquivos.
>
> Fiquei na dúvida se mantemos o esquema "tradicional", enviando os 
> arquivos aqui na lista, conforme o 
> https://l10n-br-team.pages.debian.net/fluxograma/Fluxograma.svg ou se 
> fazemos direto via git, como você e o Thiago tem feito.
>
> On 17/08/2021 19:08, Paulo Henrique de Lima Santana wrote:
> > Olá, nunca é demais lembrar...
> >
> > > Segue abaixo a lista de páginas internacionais que não foram 
> > > traduzidas. Esses arquivos estão em inglẽs.
> > >
> > > São arquivos pequenos e com textos simples, ideal para quem quer 
> > > começar a contribuir na tradução ou que não tem muito tempo 
> > > disponível para pegar páginas grandes.
> > >
> > > international/Arabic.wml
> > > international/Bulgarian.wml
> > > international/Dutch.wml
> > > international/Esperanto.wml
> > > international/Finnish.wml
> > > international/French.wml
> > > international/Greek.wml)
> > > international/Hebrew.wml
> > > international/Hungarian.wml
> > > international/Italian.wml
> > > international/Korean.wml
> > > international/Lithuanian.wml
> > > international/Norwegian.wml
> > > international/Romanian.wml
> > > international/Russian.wml
> > > international/Turkish.wml
> > > international/Ukrainian.wml
> > >
> > > international/catalan/index.wml
> > > international/Croatian/index.wml
> > > international/dutch/index .wml
> > > international/german/credits_website.wml
> > > international/german/index.wml
> > > international/Swedish/bidragslamnare.wml
> > > international/Swedish/index.wml
> > > international/Swedish/sandlistor.wml

--
Paulo Henrique de Lima Santana (phls)
Curitiba - Brasil
Debian Developer
Diretor do Instituto para Conservação de Tecnologias Livres
Site: http://phls.com.br
GNU/Linux user: 228719  GPG ID: 0443C450