Obrigado pela revisão, Felipe. É sua primeira contribuição nas páginas web, não? Alguns pontos então: - como é de praxe, adotei a maioria das suas sugestões, mas optei por manter meu texto em outras partes; - nas revisões, enviamos o arquivo modificado com outro nome mais um arquivo diferencial (patch) para ficar mais fácil encontrar as alterações. Dá uma olhada em "Geração de patch" na wiki [1]. [1] https://wiki.debian.org/Brasil/Traduzir/WebWML#Para_quem_vai_revisar_uma_nova_tradu.2BAOcA4w-o Segue o arquivo para últimas considerações. Abraços, Thiago Pezzo (Tico) April 1, 2021 1:41 PM, "Felipe Viggiano de Souza" <felipeviggiano@libreoffice.org> wrote: > Boa tarde a todos, > > Segue uma revisão do arquivo em anexo. > > As alterações podem ser vistas em: > https://salsa.debian.org/FVS/l10n/-/commit > 98c6220412656efa42f9281553a23c9f85e95a4b > > À disposição, > Felipe Viggiano > > Em quarta-feira, 31 de março de 2021, às 17:40:00 -03, Thiago Pezzo (tico) > escreveu: > >> Segue uma nova tradução para revisão, o anúncio de lançamento da versão >> pontual 10.9. O arquivo original em inglês está neste link: >> >> https://salsa.debian.org/publicity-team/announcements/-/blob/cd546ecebd07316 >> 34bd256bdf0681e0edf3dfef2/en/2021/20210327.wml >> >> Abraços, >> Thiago Pezzo (Tico) >> >> March 29, 2021 3:48 PM, "Paulo Henrique de Lima Santana" <phls@debian.org> > > wrote: > >> Oi Thiago, >> >> Quando você mandar o RFR, insira por favor o link do salsa para o arquivo >> original em inglês. >> >> Abs >> >> Em 29/03/2021 15:13, Thiago Pezzo (tico) escreveu: >> Vou traduzir este arquivo. >> Abraços, >> Thiago Pezzo (Tico) >> >> -- Paulo Henrique de Lima Santana (phls) >> Curitiba - Brasil >> Debian Developer >> Diretor do Instituto para Conservação de Tecnologias Livres >> Site: http://phls.com.br >> GNU/Linux user: 228719 GPG ID: 0443C450
Attachment:
20210327.wml
Description: Binary data