[RFR] wml://www.debian.org/devel/join/nm-step5.wml

[Paulo Henrique de Lima Santana <phls@debian.org>]

Olá,

Segue em anexo o arquivo para revisão.

Os arquivos que vou enviar na sequencia estão relacionados entre si,
então a mudança da tradução de uma palavra em um arquivo pode fazer com
que seja necessário mudar em outros. Por isso caso o revisor tenha
alguma sugestão de mudança, peço que converse comigo antes de fazer o patch.

Abraços,


-- 
Paulo Henrique de Lima Santana (phls)
Curitiba - Brasil
Debian Developer
Diretor do Instituto para Conservação de Tecnologias Livres
Site: http://www.phls.com.br
GNU/Linux user: 228719  GPG ID: 0443C450

#use wml::debian::template title="Etapa 5: recomendação" NOHEADER="true"
#include "$(ENGLISHDIR)/devel/join/nm-steps.inc"
#use wml::debian::translation-check translation="7606615ccc824d084b77b8389bc4b0de77974b15"

<p>As informações nesta página, embora públicas, são de interesse
principalmente dos(as) futuros(as) desenvolvedores(as) Debian.</p>

<h2>Etapa 5: recomendação</h2>

<p> Quando o(a) <a href="./newmaint#Applicant">candidato(a)</a> concluiu as
tarefas e testes de habilidades, expressou um entendimento do
<a href="$(HOME)/social_contract">contrato social</a>, da
<a href="$(HOME)/social_contract#guidelines">definição Debian de software livre </a>
e das políticas e procedimentos do Debian e foi devidamente identificado(a),
é hora do(a)
<a href="./newmaint#AppMan">gestor(a) de candidatura</a>
fazer <a href="./nm-amchecklist#finalreport">um relatório final</a> para a
<a href="./newmaint#FrontDesk">secretaria</a> e para o(a)
<a href="./newmaint#DAM">gestor(a) de contas Debian</a>.</p>

<p>Este relatório inclui a declaração do
<a href="./newmaint#Advocate">advogado</a> e de outras pessoas que trabalharam
com o(a) candidato(a), a informação sobre a finalização da identificação, todas
as discussões entre o(a) gestor(a) de candidatura e o(a) candidato(a) e detalhes
sobre a verificação das habilidades, além de um comentário do(a) gestor(a) da
candidatura.</p>

<p>Observação: "advogado" no contexto do Debian não é o profissional da
advocacia, mas alguém que "advoga" a favor de um(a) candidato(a) de maneira
não profissional.</p>

<p>O(A) <a href="./newmaint#AppMan">gestor(a) de candidatura</a> incluirá uma
recomendação de aceitar ou rejeitar o(a) candidato(a).</p>

<hr>
#include "$(ENGLISHDIR)/devel/join/nm-steps.inc"