[RFR] wml://www.debian.org/women/profiles/erinn
Traduzida.
Em ter., 7 de jul. de 2020 às 17:48, Rafael Fontenelle
<rafaelff@gnome.org> escreveu:
>
> Pessoal,
>
> Vou traduzir esta aqui.
>
> Abraços,
> Rafael Fontenelle
#use wml::debian::translation-check translation="3523840b55403b968b0416fa959e4c0550db0163"
<define-tag pagetitle>Erinn Clark</define-tag>
#use wml::debian::profiles
#include "$(ENGLISHDIR)/women/profiles/profiles.def"
<profile name="Erinn Clark" picture="erinn.jpg">
<URL>http://erinn.org</URL>
<email>erinn@debian.org</email>
<question1>
<answer><p>
Desde 2003.
</p></answer>
<question2>
<answer><p>
Sim.
</p></answer>
<question3>
<answer><p>
Empacotamento, o Projeto Debian Women, torturando meu sparc64 com
testes de d-i.
</p></answer>
<question4>
<answer><p>
Inicialmente, era a comunidade. O que me mantém com o Debian é sua
integridade e compromisso com a liberdade e a excelência técnica.
</p></answer>
<question5>
<answer><p>
Certamente. Regra número um: não tenha medo. A comunidade Debian
adquiriu um pouco de reputação, e é sempre prudente observar antes
de correr o risco, mas não se deixe levar pelas listas de discussão.
Existem muitas pessoas amigáveis e úteis a serem encontradas.
Encontre uma subseção do Debian da qual você possa fazer parte, e
que valorizará suas contribuições. Participe da lista de discussão do
Debian Women. Certamente seremos capazes de encontrar muitas coisas
para fazer que você pode não ter pensado por si própria. Além disso,
consulte a página de <a href="$(WOMEN)/participate">envolvimento</a>
para obter ideias sobre como começar.
</p></answer>
<question6>
<answer><p>
Sim, <a href="http://linuxchix.org";>LinuxChix</a> ocasionalmente.
</p></answer>
<question7>
<answer><p>
<i>Noli me tangere, pois eu sou de César,<br />
E indômita para apanhar, embora pareça dócil.”</i><br />
-- A Quem Quiser Caçar, Sir Thomas Wyatt
</p></answer>
</profile>
Reply to: