Obrigado pela atualização, Wellington.Segue o arquivo com sugestões.Abraços,Thiago Pezzo (Tico)Sent with ProtonMail Secure Email.‐‐‐‐‐‐‐ Original Message ‐‐‐‐‐‐‐On Thursday, June 25, 2020 1:33 PM, Wellington Almeida <wsalmeida6@gmail.com> wrote:Olá, segue o arquivo para revisão.Abraços.Em seg., 22 de jun. de 2020 às 23:02, Wellington Almeida <wsalmeida6@gmail.com> escreveu:Olá, reservo esse arquivo para tradução.Abraços--Wellington Almeida
--- index.wml 2020-06-25 15:35:57.112116502 -0300 +++ index.tico.wml 2020-06-25 15:49:15.530305514 -0300 @@ -1,18 +1,18 @@ -#use wml::debian::template title="relatórios debian" BARETITLE="true" +#use wml::debian::template title="Relatórios Debian" BARETITLE="true" #use wml::debian::translation-check translation="837e12c68494152286a980220c723c0686bc1bcb" -<p>Debian publica e divulga relatórios ou declarações de posição sobre tópicos -relacionados ao Software Livre e sua distribuição.</p> +<p>Debian publica e divulga relatórios ou declarações de posicionamento frente a +tópicos relacionados ao Software Livre e sua distribuição.</p> <h2>Relatórios disponíveis</h2> <ul> -<li> O <strong><a href="patent-faq">FAQ da Política de Patentes de Distribuição Comunitária - </a></strong>, publicado pela primeira vez em Julho de 2011, resposnde as - perguntas frequentes patentes (de software) e seus efeitos nas distribuições - de Softawre Livre orientadas pela comunidade. - <br /> Esse relatório foi preperado com ajuda do +<li> O <strong><a href="patent-faq">FAQ da Política de Patentes de Distribuição Comunitária</a></strong>, + publicado pela primeira vez em julho de 2011, responde as + perguntas frequentes sobre patentes (de software) e seus efeitos nas + distribuições de Software Livre orientadas pela comunidade. + <br /> Esse relatório foi preparado com ajuda do <a href="http://www.softwarefreedom.org/";>Software Freedom Law Center</a>.</li> </ul>