Re: Dúvida

["Leonardo S. S. da Rocha" <leonardossr@gmail.com>]

Oi Paulo, pessoal, bom dia!

Sim, fiz a instalação dos pacotes corretamente:

$ sudo apt install git gettext wml tidy
[sudo] senha para leonardo:
Lendo listas de pacotes... Pronto
Construindo árvore de dependências
Lendo informação de estado... Pronto
git is already the newest version (1:2.20.1-2+deb10u3).
gettext is already the newest version (0.19.8.1-9).
tidy is already the newest version (2:5.6.0-10).
wml is already the newest version (2.12.2~ds1-2).
0 pacotes atualizados, 0 pacotes novos instalados, 0 a serem removidos
e 0 não atualizados.

o make eu tenho que aplicar sobre o uila.wml que está na pasta
portuguese, correto? é sobre o arquivo que eu revisei correto?

Estou em: /webwml/portuguese/users/edu

Faço o make dentro desse diretório:

$ make uila.pt.wml
Makefile:1: Livre/Debian/Tradução/webwml/english/users/edu/Makefile:
Arquivo ou diretório inexistente
make: *** No rule to make target
'Livre/Debian/Tradução/webwml/english/users/edu/Makefile'.  Pare.

E este é o resultado que tenho!

Obrigado,

Leonardo.

Em sex., 15 de mai. de 2020 às 15:43, Paulo Henrique de Lima Santana
<phls@debian.org> escreveu:
>
> Olá,
>
>
> Em 15/05/2020 12:50, Leonardo S. S. da Rocha escreveu:
> > A dúvida permanece! Se alguém puder ajudar ficarei grato!
> >
> >
> > Estou seguindo a orientação contida em:
> > https://wiki.debian.org/Brasil/Traduzir/WebWML#Fluxograma_de_tradu.2BAOcA4w-o_de_p.2BAOE-ginas_web
>
>
> Você fez essa instalação?
>
> apt install git gettext wml tidy
>
> > Após concluir a atualização do arquivo, preciso realizar o teste para
> > a construção do HTML. No entanto não entendi porque devo informar o
> > arquivo nesse formato (descrição do site):
>
> Vc precisa gerar um arquivo html baseado no arquivo wml.
> Essa extensão .pt é apenas pra mostrar que é um arquivo de teste local.
>
> > $ make uila.pt.html
> > $ tidy -e uila.pt.html
> >
> > Quando tento o primeiro comando tenho a seguinte mensagem de erro:
> >
> > Makefile:1: Livre/Debian/Tradução/webwml/english/users/edu/Makefile:
> > Arquivo ou diretório inexistente
> > make: *** No rule to make target
> > 'Livre/Debian/Tradução/webwml/english/users/edu/Makefile'.
> >
> > Os pacotes estão instalados conforme consta no site.
> >
> > O que estou esquecendo nesse processo?
> Eu fiz aqui e deu certo pra mim.
>
> $ make uila.pt.html
> wml -q -D CUR_YEAR=2020 -o UNDEFuPT:uila.pt.html@g+w   uila.wml
>
> $ tidy -e uila.pt.html
> Info: Doctype dado é "-//W3C//DTD HTML 4.01//EN"
> Info: O conteúdo do documento se parece com HTML 4.01 Strict
> Nenhum aviso ou erro foi localizado.
>
> Abraços,
>
> --
> Paulo Henrique de Lima Santana (phls)
> Curitiba - Brasil
> Debian Developer
> Diretor do Instituto para Conservação de Tecnologias Livres
> Site: http://www.phls.com.br
> GNU/Linux user: 228719  GPG ID: 0443C450
>