[RFR] wml://www.debian.org/ports/alpha/port-status.wml

[Thiago Pezzo <pezzo@protonmail.com>]

Segue uma nova tradução para revisão.

Abraços,
Thiago Pezzo (Tico)


Sent with ProtonMail Secure Email.

‐‐‐‐‐‐‐ Original Message ‐‐‐‐‐‐‐
On Saturday, 12 de September de 2020 às 14:58, Thiago Pezzo <pezzo@protonmail.com> wrote:

> Vou traduzir este arquivo.
>
> Abraços,
> Thiago Pezzo (Tico)
>
> Sent with ProtonMail Secure Email.

#use wml::debian::template title="Porte do Alpha -- Status" NOHEADER="yes"
#include "$(ENGLISHDIR)/ports/alpha/menu.inc"
#use wml::debian::translation-check translation="b8114b588961778dbd04974c1464a2f388a90c28"

<h1>Debian GNU/Linux no Alpha &ndash; Status</h1>

<p>O porte do Alpha, lançado pela primeira vez e oficialmente com o Debian 2.1
<q>slink</q>, agora está arquivado: a última versão com suporte oficial
foi o Debian 5.0 <q>lenny</q>.
</p>

<h2>Debian GNU/Linux 5.0 <q>lenny</q></h2>

<p>Este é o último lançamento do Debian que inclui o porte do Alpha.</p>

<h2>Debian GNU/Linux 4.0 <q>etch</q></h2>

<p>Esta distribuição tinha suporte ao Alpha, porém somente
as máquinas que podem usar SRM/aboot para iniciar conseguem usar o
novo instalador.</p>


<h2>Debian GNU/Linux 3.1 <q>sarge</q></h2>

<p>Este lançamento tinha suporte completo ao Alpha.</p>	

<h2>Debian GNU/Linux 3.0 <q>woody</q></h2>

<p>Esta distribuição tinha sólido suporte ao Alpha e foi a última a suportar
   máquinas soly usando milo (ou seja, não SRM).</p>

<h2>Debian GNU/Linux 2.2 <q>potato</q></h2>

<p>Potato tinha muito mais software disponível e suportava
mais tipos de Alphas que o slink.</p>

<h2>Debian GNU/Linux 2.1 <q>slink</q></h2>

<p>O porte do Alpha foi inicialmente lançado com esta distribuição.</p>

<h1>Suporte a hardware</h1>

<p>Uma considerável quantidade de hardware é agora suportada pelo Linux/Alpha.
   Infelizmente, a combinação exata de máquina, hardware e versão de kernel não
   é trivial, então se você não encontrar sua combinação
   <a href="http://alphalinux.org/ALOHcl/";>nesta lista em alphalinux.org</a>,
   e pesquisando nos
   <a href="links#lists">arquivos das listas do Debian e Red Hat-AXP-Lists</a>,
   então
   <a href="https://lists.debian.org/debian-alpha/";>inscreva-se</a> na
   lista Debian-Alpha e pergunte (em inglês).
   Geralmente alguém já tentou e pode fornecer informações
   úteis.</p>