[RFR] wml://www.debian.org/devel/debian-lex/software.wml
Segue uma nova tradução para revisão.
Abraços,
Thiago Pezzo (Tico)
Sent with ProtonMail Secure Email.
‐‐‐‐‐‐‐ Original Message ‐‐‐‐‐‐‐
On Friday, 11 de September de 2020 às 15:45, Thiago Pezzo <pezzo@protonmail.com> wrote:
> Vou traduzir este arquivo.
>
> Abraços,
> Thiago Pezzo (Tico)
>
> Sent with ProtonMail Secure Email.
#use wml::debian::template title="Debian-Lex - Software jurÃdico"
#use wml::debian::translation-check translation="be191e77facf8c0d489cfd320232517e5233a3e2"
<h2><a id="administration" name="administration">Administração de escritório jurÃdico</a></h2>
<h3><a href="http://lcm.ngo-bg.org/";>Legal Case Management System</a></h3>
<p>
O legal case management system é voltado para o uso por centros de
aconselhamento jurÃdico sem fins lucrativos, de modo a se obter melhores
encaminhamentos dos casos, incluindo consulta a clientes e audiências,
relatórios, etc.
</p>
<p>
Licença: GPL
</p>
<h3><a href="http://sourceforge.net/projects/elawmanager/";>eLawOffice</a></h3>
<p>
eLawOffice é uma suÃte java extensÃvel e completamente interplataforma, para
fluxo de trabalho e administração de dados por escritórios jurÃdicos (mais
compartilhamento de dados com clientes). Ele funciona em um ambiente
intranet/extranet, com um cliente-servidor e aplicação servlet+jsp.
</p>
<p>
Licença: GPL
</p>
<h3><a href="http://sourceforge.net/projects/virtualaw/";>VirtuaLaw</a></h3>
<p>
VirtuaLaw é um sistema de administração de casos jurÃdicos, de código aberto e
para KDE, atualmente em desenvolvimento.
</p>
<p>
Licença: GPL
</p>
<h3><a href="http://sourceforge.net/projects/etude/";>Etude</a></h3>
<p>
Etude existe para ajudar advogados(as) (ou outras pessoas que trabalham por
conta própria) para administrar seus(suas) clientes, registro de horas
trabalhadas, fluxo de caixa, etc. Ele fornece um sistema de programação e
oferece a capacidade de faturamento e registro de pagamentos. O programa
está em francês e usa PHP.
</p>
<p>
Licença: GPL
</p>
<h3><a href="http://www.sql-ledger.org";>SQL Ledger</a></h3>
<p>
SQL Ledger é um sistema de contabilidade de dupla entrada, profissional,
de qualidade e baseado na web. Funcionalidades incluem faturamento (incluindo
contas em formato PDF para enviar por e-mail), e modelos e relatórios
completamente personalizáveis.
</p>
<p>
Licença: GPL
</p>
<h2><a id="desktop" name="desktop">Desktop jurÃdico</a></h2>
<h3><a href="http://jinterview.sourceforge.net/default.htm";>JInterView</a></h3>
<p>
JInterView é um aplicativo cliente (swing) e também um servlet (baseado em web)
para montagem de documentos.
</p>
<p>
Licença: GPL
</p>
<h3><a href="http://conflictfinder.sourceforge.net/";>Conflict Finder</a></h3>
<p>
ConflictFinder é uma ferramenta de código aberto, em desenvolvimento, para
ajudar profissionais do direito a evitar conflitos de interesse.
</p>
<p>
Licença: Artistic
</p>
<h3><a href="http://sourceforge.net/projects/chancery/";>Chancery</a></h3>
<p>
Chancery se tornará uma suÃte de software para conselheiros(as) fiscais e
advogados(as). O software será adaptado principalmente para as leis fiscais
europeias.
</p>
<p>
Licença: GPL
</p>
<h3><a href="https://packages.debian.org/unstable/editors/openoffice.org";>OpenOffice.org</a></h3>
<p>
OpenOffice.org 1.0 é uma suÃte completa de produtividade de escritório que
fornece um substituto quase que completo ao Microsoft(R) Office. Usuários(as)
relatam que pouco ou nenhum treinamento é necessário para as pessoas migrarem
de outras suÃtes de escritório - tudo funciona do jeito que as pessoas
esperam.
</p>
<p>
Licença: GPL/LGPL ou Sun Industry Standards Source License
</p>
<h3><a href="https://packages.debian.org/stable/mail/evolution";>Evolution</a></h3>
<p>
Evolution é uma suÃte distribuÃda e integrada de e-mail, calendário e lista
de endereços da Ximian, Inc.
</p>
<p>
Licença: GPL
</p>
<h3><a href="http://gttr.sourceforge.net";>GnoTime</a></h3>
<p>
GnoTime é o monitor de tempo da GNOME, um programa que permite que você
acompanhe o tempo gasto em qualquer quantidade de tarefas e projetos. O
GnoTime também permite que você gere relatórios personalizados e logs
anotados desses perÃodos.
</p>
<p>
Licença: GPL
</p>
<h3><a href="http://www.dcjent.com/casereporter/";>Case Reporter</a></h3>
<p>
Case Reporter é um sistema de administração de informações baseado em PHP
para escritórios jurÃdicos. O foco primário deste projeto é fornecer um
sistema de gerenciamento de informações compreensivo, ainda que funcional,
com ênfase no modelo caso-cliente.
</p>
<p>
Licença: GPL
</p>
<h3><a href="http://www.enterpriseheart.com/site/modules/mydownloads/viewcat.php?cid=2";>Enterprise Timesheet</a></h3>
<p>
Enterprise Timesheet é um sistema de registro de tempo de trabalho para
pequenas a médias empresas.
</p>
<p>
Licença: GPL
</p>
<h3><a href="http://mozart.sourceforge.net";>Mozart</a></h3>
<p>
Mozart é um sistema de administração de contatos, calendário e caso/projeto.
Cada usuário(a) pode ter uma lista de endereços própria, calendário e qualquer
número de casos/projetos. Você também pode acompanhar múltiplos casos/projetos
para cada contato. Adicionalmente, ao ver um caso/projeto, você pode ver
cada contato associado com aquele caso.
</p>
<p>
Licença: GPL
</p>
<h2><a id="court" name="court">Administração de audiências</a></h2>
<h3><a href="http://openefm.sourceforge.net/";>OpenEFM</a></h3>
<p>
OpenEFM é um administrador de preenchimento de formulários de código aberto
desenhado para processar formulários LegalXML.
</p>
<p>
Licença: MPL 1.1
</p>
<h2><a id="research" name="research">Pesquisa jurÃdica</a></h2>
<h3><a href="http://sourceforge.net/projects/lawoffice/";>Law Office</a></h3>
<p>
Law Office é o carrasco do "Concordance". O Concordance é um software cliente
desenhado para equipes jurÃdicas. Com ele, você pode fazer o upload de
transcrições de audiências e depósitos, realizar pesquisas de texto completo,
entrar notas em transcrições para uma certa linha de texto, etc. Baseado em
PHP.
</p>
<p>
Licença: LGPL
</p>
<h3><a href="http://www.brownsite.net/docsearch.htm";>DocSearcher</a></h3>
<p>
DocSearcher é uma ferramenta de pesquisa para indexar e buscar arquivos em
um computador pessoal. Ele usa APIs para fornecer a funcionalidade de
pesquisa para formatos de documento comuns (atualmente Word, Excel, PDF,
Open / Star Office, rtf, texto e HTML).
</p>
<p>
Licença: Apache
</p>
<h3><a href="http://www.ilaw.com.au/lawyers/";>DocManage</a></h3>
<p>
DocManage é um sistema baseado em CGI e único, que habilita você a extrair
informações de alegações jurÃdicas. Você pode apresentar as alegações e gerar
relatórios e buscas para elas em uma mirÃade de maneiras úteis.
</p>
<p>
Licença: GPL
</p>
<h3><a href="http://sourceforge.net/projects/legalindex/";>The Legal Index Project</a></h3>
<p>
A maioria dos tribunais federais e muitos estaduais colocam suas opiniões
jurÃdicas em seus respectivos sites web. O propósito deste projeto é
construir um sistema que automaticamente faz o download e cataloga esta
informação em um sistema central.
</p>
<p>
Licença: LGPL
</p>
<h3><a href="http://sourceforge.net/projects/cyberdiritto/";>Cyberdiritto</a></h3>
<p>
Cyberdiritto o primeiro portal web jurÃdico baseado no famoso sistema de
portal web Open Source Php-Nuke. No Cyberdiritto nós podemos encontrar:
artigos, pesquisas e notÃcias do mundo jurÃdico.
</p>
<p>
Licença: desconhecida
</p>
<h2><a id="server" name="server">Servidor de escritório jurÃdico</a></h2>
<h3><a href="https://packages.debian.org/stable/misc/postgresql";>PostgreSQL</a></h3>
<p>
PostgreSQL é um banco de dados objeto relacional que suporta uma grande
parte de SQL-92. Ele está em desenvolvimento contÃnuo e cada lançamento
implementa mais padrões SQL, ao ponto que provavelmente ele agora está em
maior conformidade do que muitos bancos de dados comerciais. Ele também
suporta algumas funcionalidades orientadas a objeto.
</p>
<p>
Licença: BSD
</p>
<h2><a id="other" name="other">Outros</a></h2>
<h3><a href="https://www.openevidence.org/";>OpenEvidence</a></h3>
<p>
OpenEvidence produz tecnologia para criação e validação de provas em um
contexto de documentos e atividades eletrônicas e desmaterializadas, baseado
em atuais e emergentes tecnologias para assinaturas digitais, administração
de chaves, registro de tempo, arquivamento e sistemas notariais, e formatos
padronizados de documentos.
</p>
<p>
Licença: análoga à BSD
</p>
Reply to: