[Date Prev][Date Next] [Thread Prev][Thread Next] [Date Index] [Thread Index]

Re: [ITR] wml://www.debian.org/security/audit/maintainers.wml



Olá Thiago,

Segue anexo o arquivo patch com minhas sugestões.

Abraço

On Sat, Aug 8, 2020 at 7:51 AM Emerson dos Santos Queiroz <son.queiroz@gmail.com> wrote:
Olá,
irei revisar esta tradução.

Abraço


On Tue, Jul 28, 2020 at 11:33 AM Thiago Pezzo <pezzo@protonmail.com> wrote:
Segue uma nova tradução para revisão.

Abraços,
Thiago Pezzo (Tico)



Sent with ProtonMail Secure Email.

‐‐‐‐‐‐‐ Original Message ‐‐‐‐‐‐‐
On Monday, July 27, 2020 5:09 PM, Thiago Pezzo <pezzo@protonmail.com> wrote:

> Vou traduzir esses arquivos.
>
> Abraços,
> Thiago Pezzo (Tico)
>
> Sent with ProtonMail Secure Email.

--- maintainers.wml	2020-08-09 18:02:42.135757588 -0300
+++ maintainers_rev.wml	2020-08-09 18:06:40.696687704 -0300
@@ -31,8 +31,8 @@
 ou as notas (em inglês) <a
 href="https://people.debian.org/~jfs/debconf6/security/common-problems.txt";>Uma
 curta e prática visão geral de como encontrar alguns erros comuns em programas
-escritos em várias linguagens</a> (Short, practical overview on how to find a
-few common mistakes in programs written in various languages).
+escritos em várias linguagens</a> (ambos os documentos escritos por membros do
+projeto de auditoria).
 </p>
 
 <p>O artigo <q>Erradicando bugs de segurança no Debian</q> foi apresentado na
@@ -53,4 +53,4 @@
 
 <p>Se você tem uma versão vulnerável disponível na distribuição estável, por
 favor contate o time de segurança - como descrito <a
-href="$(HOME)/security/faq">no FAQ do time de segurança</a>.</p>
\ No newline at end of file
+href="$(HOME)/security/faq">no FAQ do time de segurança</a>.</p>

Reply to: