Re: [RFR] wml://www.debian.org/ports/s390/index.wml
Obrigado pela tradução, Leonardo.
Sugiro uma alteração:
"Nós agradecemos aos apoiadores..."
"Nós agradecemos aos(às) apoiadores(as)..."
De resto, pode enviar com LCFC.
Abraços,
Thiago Pezzo (Tico)
Sent with ProtonMail Secure Email.
‐‐‐‐‐‐‐ Original Message ‐‐‐‐‐‐‐
On Thursday, July 30, 2020 12:45 PM, Leonardo S. S. da Rocha <leonardossr@gmail.com> wrote:
> Sem dúvida, sugestões de revisão do patch aplicadas. Envio para um
> última revisão/manifestação.
>
> Grato,
>
> Leonardo Rocha
>
> Em ter., 28 de jul. de 2020 às 10:13, charlesmelara@outlook.com escreveu:
>
> > Bom dia, Leonardo.
> > Fiz a revisão e coloquei algumas sugestões de alteração. Fique a vontade
> > para aceitá-las, ou rejeitá-las.
> > Abraços,
> > Charles
> > On Sun, Jul 26, 2020 at 07:06:28PM -0300, charlesmelara@outlook.com wrote:
> >
> > > Boa noite,
> > > On Sun, Jul 26, 2020 at 06:47:08PM -0300, Leonardo S. S. da Rocha wrote:
> > >
> > > > Olá, segue arquivo para revisão.
> > >
> > > Farei a primeira revisão.
> > > Abraços,
> > > Charles
> > >
> > > > #use wml::debian::template title="Porta S/390"
> > > > #use wml::debian::toc
> > > > #use wml::debian::translation-check translation="0d2ff40f3ac99634f3bb83bb7589af752e6783c5"
> > > > <toc-display/>
> > > > <toc-add-entry name="status">Status</toc-add-entry>
> > > > <p>S/390 é uma arquitetura do Debian oficialmente suportado desde o lançamento
> > > > do Debian 3.0 (woody).</p>
> > > > <p>Para instruções de como instalar no Debian, veja o
> > > > <a href="$(HOME)/releases/stable/s390x/">Guia de instalação</a>.</p>
> > > > <toc-add-entry name="team">S/390 equipe de portabilidade</toc-add-entry>
> > > > <p>
> > > > As seguintes pessoas contribuiram para a porta s390 no Debian:
> > > > </p>
> > > > <ul>
> > > > <li>Aurélien Jarno</li>
> > > > <li>Bastian Blank</li>
> > > > <li>Chu-yeon Park and Jae-hwa Park</li>
> > > > <li>Frank Kirschner</li>
> > > > <li>Frans Pop</li>
> > > > <li>Gerhard Tonn</li>
> > > > <li>Jochen Röhrig</li>
> > > > <li>Matt Zimmerman</li>
> > > > <li>Philipp Kern</li>
> > > > <li>Richard Higson</li>
> > > > <li>Stefan Gybas</li>
> > > > </ul>
> > > > <toc-add-entry name="development">Desenvolvimento</toc-add-entry>
> > > > <p>Um servidor de compilação e o portebox para a arquitetura <em>s390x</em>
> > > > estão atualmente hospedados em
> > > > <a href="https://www.itzbund.de/";>Informationstechnikzentrum Bund (ITZBund)</a>.
> > > > Outros servidores de compilação são fornecidos por
> > > > <a href="http://www.iic.kit.edu";>Centro de Inovação em Informática, Instituto
> > > > de Tecnologia Karlsruhe (ITK)</a> e <a href="https://www.marist.edu/";>Colégio Marista</a>.
> > > > Nós agradecemos aos apoiadores por seu suporte.</p>
> > > > <p>No passado In the past <a href="http://www.millenux.de/";>Millenux</a> e a <a
> > > > href="https://www.ibm.com/it-infrastructure/z/os/linux-support";>Comunidade
> > > > de Desenvolvimento do Systema Linux</a> hospedavam as máquinas de compilação.</p>
> > > > <toc-add-entry name="contact">Informações de contato</toc-add-entry>
> > > > <p>Se você gostaria de ajudar, inscreva-se na lista de discussão debian-s390.
> > > > Para isso, envie uma mensagem contendo a palavra "subscribe"
> > > > no campo assunto para <email "debian-s390-request@lists.debian.org">, ou use a
> > > > <a href="https://lists.debian.org/debian-s390/";>página de lista de discussão</a>.
> > > > Você também pode navegar e pesquisar nos
> > > > <a href="https://lists.debian.org/debian-s390/";>arquivos de lista de discussão</a>.</p>
Reply to: