[RFR] wml://www.debian.org/releases/hamm/errata.wml
Olá,
Segue em anexo um arquivo traduzido para revisão.
Abraços.
--
Paulo Henrique de Lima Santana (phls)
Curitiba - Brasil
Debian Developer
Diretor do Instituto para Conservação de Tecnologias Livres
Site: http://www.phls.com.br
GNU/Linux user: 228719 GPG ID: 0443C450
#use wml::debian::template title="Errata para o Debian 2.0 em máquinas x86"
#use wml::debian::translation-check translation="f717b317b4078efe7128451d15dac1cb8f53b330"
<h3>Instalação</h3>
<p>Não há erratas relatadas no processo de instalação.</p>
<h3>Atualização</h3>
<p>As imagens de CD do Debian 2.0 incluíam uma versão do cd_autoup.sh que
possui alguns bugs. Os bugs são relativamente inofensivos e simplesmente
resultam em alguns dos pacotes que deveriam ser instalados pelo cd_autoup.sh
não sendo instalados. A próxima execução do dselect deve resolver isso.</p>
<p>Mesmo assim, as atualizações devem ser feitas usando o
<a href="http://archive.debian.org/debian/dists/hamm/main/upgrade-i386/cd_autoup.sh";>a
versão corrigida do autoup.sh</a>. Os CDs 2.0 r1 não tem esse problema.</p>
<h3>Pacotes</h3>
<p>Abaixo estão problemas com atualizações de software com os quais você deve
ter cuidado:</p>
<ul>
<li>(24 de julho) Há um problema no Y2K na versão 2.0 no CVS. Uma versão
corrigida será lançada para o slink assim que o autor lançar uma nova
versão.</li>
<li>(24 de julho) Um bug de segurança no svgalib foi descoberto tarde demais
para permitir a correção no 2.0. Se você usa svgalib, você deve atualizar
para a versão do instável. Ele deve estar disponível em alguns dias.</li>
<li>(24 de julho) Há uma falha de segurança no cfingerd, embora o Debian não
esteja vulnerável. Você precisa ativar certas opções no arquivo de
configuração para permitir a vulnerabilidade. Para ficar seguro,
atualize para a versão do slink.</li>
</ul>
Reply to: