Abraços
Olá, reservo esse arquivo para atualização.Abraços
diff --git a/portuguese/ports/alpha/index.wml b/portuguese/ports/alpha/index.wml index 1cd57a36146..b6ddc51fcfa 100644 --- a/portuguese/ports/alpha/index.wml +++ b/portuguese/ports/alpha/index.wml @@ -1,34 +1,25 @@ #use wml::debian::template title="Porte Alpha" NOHEADER="true" #include "$(ENGLISHDIR)/ports/alpha/menu.inc" -#use wml::debian::translation-check translation="8b3fa0f8b5bcaf45b58398b212aa36161cf2ba5e" +#use wml::debian::translation-check translation="8da95139c3595d47371ba8d288784086ae2ebacd" <h1>Debian GNU/Linux em Sistemas Alpha</h1> -<h2>Visão geral</h2> - -<p> -Linux para a família Alpha de processadores. A família Alpha se destaca em -operações de ponto flutuante, e por isso é amplamente utilizada nos campos -de computação científica e pesquisas matemáticas.</p> - -<p><a href="sys_types">A maioria dos tipos de Alphas</a> são suportados pelo -porte Alpha do Debian; o <a href="$(HOME)/releases/stable/alpha/">manual -de instalação</a> descreve como instalar e as -<a href="$(HOME)/releases/stable/alpha/release-notes/">notas de lançamento</a> -descrevem como atualizar um sistema Debian Alpha.</p> - -<p>Embora o desenvolvimento do processador Alpha tenha cessado em -2004, com o suporte necessário da comunidade Linux, o porte Alpha -nunca irá desaparecer. Aqui está o <a href="port-status">estado atual do -porte</a>. Usuários Alpha também podem estar interessados <a href="links">\ -nesses recursos úteis</a>.</p> - -<p>Se você gostaria de se juntar a nós nesse projeto, por favor leia -atentamente essa página e se <a href="links#lists">inscreva na lista de -discussão</a> relacionada ao assunto. Várias coisas podem ser feitas -rapidamente e todos nós compreendemos que nem todo mundo tem a técnica -para fazer tudo isso, mas qualquer ajuda que essas pessoas possam ou -queiram oferecer serão aceitas com muita satisfação.</p> +<p>A porta Alpha <a +href="https://lists.debian.org/debian-devel-announce/2009/10/msg00000.html";>\ +não é mais suportada oficialmente</a> na versão estável do Debian. +O último lançamento com suporte oficial ao Alpha foi no <a +href="https://www.debian.org/releases/lenny/releasenotes";>Debian 5.0 +<q>lenny</q></a>. +Para mais informações, visite a <a href="port-status">página +de status</a>.</p> + + +<p>Se você gostaria de se juntar a nós nesse projeto, por favor leia esta página +e entre na <a href="links#lists">participe da lista de discussão</a>. +Várias coisas podem ser feitas rapidamente +e todos nós compreendemos que nem todo mundo tem a técnica para fazer tudo isso, +mas qualquer ajuda que essas pessoas possam ou queiram oferecer serão aceitas +com muita satisfação.</p> <p><em>Saúde e feliz Alpha-ing!<br /> Helge Kreutzmann (antigo mantenedor destas páginas),<br />