[RFR] wml://www.debian.org/users/com/gnutransfer.wml
Olá,
Segue o patch com a atualização, em anexo, para revisão.
Att.
Em 03/06/2020 08:55, Fabio Augusto De Muzio Tobich escreveu:
> Bom dia,
>
> Vou trabalhar na atualização desta página.
>
> Abs.
>
--
⢀⣴⠾⠻⢶⣦⠀ Fabio A. De Muzio Tobich
⣾⠁⢰⠒⠀⣿⡁ 9730 4066 E5AE FAC2 2683
⢿⡄⠘⠷⠚⠋⠀ D03D 4FB3 B4D3 7EF6 3B2E
⠈⠳⣄ GPG: rsa4096/7EF63B2E
diff --git a/portuguese/users/com/gnutransfer.wml b/portuguese/users/com/gnutransfer.wml
index 2060be4d670..fbbb3920e14 100644
--- a/portuguese/users/com/gnutransfer.wml
+++ b/portuguese/users/com/gnutransfer.wml
@@ -1,14 +1,26 @@
-# From: Gmail <gnutransfer@gmail.com>
-#use wml::debian::translation-check translation="619003678fdae2b6be0ab39dfabc2a197bbda5b6" translation_maintainer="Felipe Augusto van de Wiel (faw)"
+# From: gnutransfer@gmail.com
+# Ping: Tue, 27 Mar 2012 12:32:00 -0300 <20120327123200.2dc6957a@atlanta>
+#use wml::debian::translation-check translation="6aeeae8c90dc0ce921b7a862d9a091175edcffa9" maintainer="Felipe Augusto van de Wiel (faw)"
-<define-tag pagetitle>GNUtransfer - GNU Hosting, Argentina</define-tag>
+<define-tag pagetitle>GNUtransfer - GNU Hosting, Mar del Plata, Argentina</define-tag>
<define-tag webpage>http://www.gnutransfer.com/</define-tag>
#use wml::debian::users
<p>
- Nós oferecemos serviços de hospedagem em servidores HP usando Debian
- 64 bits e somente software livre (Postfix, Apache, Mailman, postgreSQL,
- etc). Nós temos dois servidores dedicados e nós escolhemos Debian por causa
- de sua estabilidade e filosofia.
+Nós provemos servidores virtuais e serviços de hospedagem web desde 2005 usando
+Debian GNU/Linux como o principal sistema operacional.
+</p>
+<p>
+Nós possuímos seis servidores poderosos executando o hipervisor Xen em Debian
+estável (stable) para garantir nossa oferta de VPS.
+
+Nossa plataforma de hospedagem compartilhada também é baseada em Debian como
+sistema operacional e muitos dos melhores exemplares de software livre: Postfix,
+MySQL, PostgreSQL, Apache, proFTPD, PowerDNS.
+</p>
+<p>
+A razão para usar o Debian é a fantástica qualidade que ele tem em termos de
+desempenho, estabilidade, sistema de gerenciamento de pacotes e administração
+de serviços. Nós amamos o projeto e sua filosofia.
</p>
Reply to: