[RFR] wml://www.debian.org/releases/jessie/index.wml
Boa Noite,
correção em anexo.
Obrigado.
--------------
Wagner Marcuci
On Fri, 2020-05-15 at 21:10 -0300, Wagner Marcuci wrote:
> Boa Noite,
>
> estarei atualizando a página acima em Outdated translations.
>
> https://www.debian.org/devel/website/stats/pt#outdated
>
> Obrigado.
>
> --------------
> Wagner Marcuci
>
>
diff --git a/portuguese/releases/jessie/index.wml b/portuguese/releases/jessie/index.wml
index 3b71db6c913..b35602bbfb6 100644
--- a/portuguese/releases/jessie/index.wml
+++ b/portuguese/releases/jessie/index.wml
@@ -2,7 +2,7 @@
#include "$(ENGLISHDIR)/releases/info"
#include "$(ENGLISHDIR)/releases/jessie/release.data"
#include "$(ENGLISHDIR)/releases/arches.data"
-#use wml::debian::translation-check translation="75746fff75e4474cdb52deaa58265c1482387b29" maintainer="Marcelo Santana"
+#use wml::debian::translation-check translation="ff05f695462dd08fe524856384ed03a2dbb6763f" maintainer="Marcelo Santana"
<p>O Debian <current_release_jessie> foi
lançado em <current_release_date_jessie>.
@@ -20,12 +20,23 @@ a página <a href="debian-installer/">informações de instalação</a> e o
uma versão mais antiga do Debian, veja as instruções nas
<a href="releasenotes">Notas de Lançamento</a>.</p>
-<p>As seguintes arquiteturas de computadores são suportadas nesta versão:</p>
+<p><strong>As seguintes arquiteturas de computadores são suportadas nesta versão:
+Para mais informações, por favor verifique <a
+href="https://wiki.debian.org/LTS";>seção LTS Debian Wiki</a>.
+</strong></p>
+
+<p>Para obter a instalação do Debian, veja
+ <a href="debian-installer/">installation information</a> page and the
+<a href="installmanual">Installation Guide</a>. Para atualizar de uma versão
+antiga do Debian, veja as instruções em
+<a href="releasenotes">Notas de Lançamento</a>.</p>
+
+<p>As seguintes arquiteturas de computadores são suportadas neste lançamento:</p>
<ul>
<:
foreach $arch (@arches) {
- print "<li><a href=\"$(HOME)/ports/$arch/\">$arches{$arch}</a>\n";
+ print "<li><a href=\"$(HOME)/ports/$arch/\">$arches{$arch}</a></li>\n";
}
:>
</ul>
@@ -55,8 +66,7 @@ de maneira tão ruim quanto nas distribuições <q>unstable</q> ou
distribuição depois que um certo período de tempo passou, e quando eles
não têm nenhum bug crítico ao lançamento relatado contra os mesmos.</p>
-<p>Por favor, note que as atualizações de segurança para a distribuição
-<q>testing</q> ainda <strong>não</strong> são gerenciadas pelo time de
+<p>Por favor, note que as atualizações de segurança para a distribuição <q>testing</q> ainda <strong>não</strong> são gerenciadas pelo time de
segurança. Por isso, a <q>testing</q> <strong>não</strong> recebe atualizações
de segurança em tempo hábil.
# For more information please see the
Reply to: