Re: [RFR] wml://www.debian.org/donations.wml
Boa Noite,
correção em anexo.
Obrigado.
--------------
Wagner Marcuci
On Wed, 2020-05-13 at 21:11 -0300, Wagner Marcuci wrote:
> Boa Noite,
>
> estarei atualizando a página acima em Outdated translations.
>
> Obrigado.
>
> --------------
> Wagner Marcuci
>
diff --git a/portuguese/donations.wml b/portuguese/donations.wml
index 4b4a466effc..735526e21a8 100644
--- a/portuguese/donations.wml
+++ b/portuguese/donations.wml
@@ -1,5 +1,5 @@
#use wml::debian::template title="Doações"
-#use wml::debian::translation-check translation="7886c6c2c28e1b37f28fe47c2a6281f2ecd2842e" maintainer="Marcelo Santana"
+#use wml::debian::translation-check translation="ee65738645784ee4e456adb5d6051e23caaebb65" maintainer="Marcelo Santana"
<p>
As doações são gerenciadas pelo
@@ -20,9 +20,6 @@ Agradecemos a todos os nossos <a href="#donors">doadores</a> por apoiar o Debian
O método mais fácil de doar para o Debian é via PayPal
para a <a href="https://www.spi-inc.org/"; title="SPI">Software in the Public
Interest</a>, uma organização sem fins lucrativos que detém os bens em nome do
-Debian.
-Você também pode doar através de <a href="#methods"> outros métodos listados
-abaixo</a>.
<!--
Você pode doar através dos <a href="#methods">métodos listados abaixo</a>.
-->
@@ -82,13 +79,6 @@ https://lists.debian.org/msgid-search/CABJgS1ZtpcfM3uzA+j9_mp6ocR2H=p4cOcWWs2rjS
<td><a href="#ffis"><acronym title="Verein zur Förderung Freier Informationen & Software">FFIS</acronym></a></td>
<td>
<a href="#ffis-bank">transferência bancária</a>
-</td>
-<td>Alemanha, sem fins lucrativos isenta de impostos</td>
-</tr>
-<tr>
-<td><a href="#debianfrance">Debian França</a></td>
-<td>
- <a href="#debianfrance-bank">transferência bancária</a>,
<a href="#debianfrance-paypal">PayPal</a>
</td>
<td>França, sem fins lucrativos isenta de impostos</td>
@@ -111,7 +101,7 @@ https://lists.debian.org/msgid-search/CABJgS1ZtpcfM3uzA+j9_mp6ocR2H=p4cOcWWs2rjS
<td></td>
</tr>
-# Template:
+# Template:
#<tr>
#<td><a href="#"><acronym title=""></acronym></a></td>
#<td>
@@ -152,6 +142,8 @@ Para fazer uma doação recorrente, escolha à direita com qual frequência voc
gostaria de doar, role para baixo para "Doação ao Projeto Debian", digite
o valor que gostaria de doar, clique no item "Add to cart" e continue
o resto do processo.
+Clique na opção "Adicionar Cartão" e
+continue com o resto do processo.
</p>
<!--
@@ -181,7 +173,6 @@ dólares americanos (<abbr title="US dollars">USD</abbr>) e
dólares canadenses (<abbr title="Canadian dollars">CAD</abbr>).
Por favor, ponha Debian no campo memo e envie para a SPI no endereço listado
na <a href="https://www.spi-inc.org/donations/";>página de doações da SPI</a>.
-</p>
<h4 id="spi-other">Outro</h4>
@@ -193,21 +184,6 @@ Para mais detalhes, por favor, visite a
<a href="https://www.spi-inc.org/donations/";>página de doações da SPI</a>.
</p>
-<h3 id="ffis">Verein zur Förderung Freier Informationen & Software</h3>
-
-<p>
-A <a href="http://www.ffis.de/"; title="ffis e.V.">Verein zur Förderung Freier Informationen & Software</a>
-é uma organização sem fins lucrativos isenta de impostos, com sede na Alemanha,
-fundada para ajudar organizações de software livre.
-</p>
-
-<h4 id="ffis-bank">Transferência bancária</h4>
-
-<p>
-Doações através de transferência bancária estão disponíveis para a conta
-bancária listada na <a href="http://www.ffis.de/Verein/spi-en.html";>página de
-doações da FFIS</a>. Por favor, mencione que a doação é para o Debian.
-</p>
<h3 id="debianfrance">Debian França</h3>
Reply to: