Re: [RFR] wml://www.debian.org/intro/free.wml
Bom Dia,
correção em anexo.
Obrigado.
Wagner Marcuci
On Tue, 2020-05-12 at 10:24 -0300, Wagner Marcuci wrote:
> Bom Dia,
>
> estarei atualizando a página acima em Outdated translations.
>
> Obrigado.
>
> Wagner Marcuci
>
>
diff --git a/portuguese/intro/free.wml b/portuguese/intro/free.wml
index 8ad6588b28b..6d16a00c6e6 100644
--- a/portuguese/intro/free.wml
+++ b/portuguese/intro/free.wml
@@ -13,9 +13,9 @@ discussão no resto desta página, são essencialmente os mesmos tanto para o
Software Livre quanto para o Software de Código Aberto.
<P>Muitas pessoas novas ao software livre encontram-se confusas porque
-a palavra "free" no termo "free software" não é usada como elas esperam.
-Para elas "free" significa "sem custo". Um dicionário de inglês lista
-quase vinte significados para a palavra "free". Apenas uma delas é
+a palavra "livre" no termo "softwarei livre" não é usada como elas esperam.
+Para elas "livre" significa "sem custo". Um dicionário lista
+muitos significados para a palavra "livre". Apenas uma delas é
"sem custo". O resto se refere à liberdade e falta de obrigação. Quando
falamos de <em>Software Livre</em> nos referimos à liberdade, não ao preço.
Reply to: