Sobre como traduzir (Era: Script para coletar contribuidores)
Olá Bárbara,
----- Mensagem original -----
> De: "Barbara Tostes" <barbaratostes@gmail.com>
>
> Oi, gente!
>
> Eu só consigo traduzir pelo site os pacotes, essas outras traduções de .po
> eu tenho colaborado usando o Lokalize no KDE (para a comunidade de lá),
> então, em um próximo encontro da comunidade Debian, gostaria de aprender a
> mexer nesse novo sistema git aí. Ou se alguém puder fazer um vídeo
> tutorial...
Você pode matar dois coelhos com uma caixa d'água só.
Precisamos de noobs para testar o nosso tutorial sobre como traduzir arquivos wml das páginas do site usando o git :-)
Tente seguir o passo a passo que está na wiki e veja se dá tudo certo. Se você tiver algum problema, você pode reportar para que possamos melhorar o processo.
https://wiki.debian.org/Brasil/Traduzir/WebWML
Por enquanto você irá apenas baixar o repositório do git, não será preciso usá-lo para enviar os arquivos.
Abraços,
--
Paulo Henrique de Lima Santana (phls)
Curitiba - Brasil
Membro da Comunidade Curitiba Livre
Site: http://www.phls.com.br
GNU/Linux user: 228719 GPG ID: 0443C450
Apoie a campanha pela igualdade de gênero #HeForShe (#ElesPorElas)
http://www.heforshe.org/pt
Reply to: