Re: [RFR] wml://www.debian.org/Bugs/index.wml

[qobibennun@gmail.com]

Olá pessoal.

Perdoe-me a demora. Fiz a atualização da tradução e coloquei no cabeçalho a
versão do git (conforme orientado pelo Paulo). Não sei se fiz tudo certo, mas se
alguém puder me dizer, seria ótimo.
Muito obrigado aos revisores.

Qobi Ben Nun

diff --git a/portuguese/Bugs/index.wml b/portuguese/Bugs/index.wml
index 32902dcab21..f61421b9301 100644
--- a/portuguese/Bugs/index.wml
+++ b/portuguese/Bugs/index.wml
@@ -1,7 +1,7 @@
 #use wml::debian::template title="Sistema de Acompanhamento de Bugs Debian" BARETITLE=true NOCOPYRIGHT=true
 #include "$(ENGLISHDIR)/Bugs/pkgreport-opts.inc"
 #{#style#:<link rel="stylesheet" href="https://bugs.debian.org/css/bugs.css"; type="text/css">:##}
-#use wml::debian::translation-check translation="7da2d70ffabbcb0357ece269fc2ae3a2963477d8" translation_maintainer="Felipe Augusto van de Wiel (faw)"
+#use wml::debian::translation-check translation="1c8ed02adde60123610a2e8083c5f2785a7f4351" translation_maintainer="Felipe Augusto van de Wiel (faw)"
 {#meta#:
 <script type="text/javascript" src="hashbug_redirect.js"></script>
 :#meta#}
@@ -29,7 +29,7 @@ relatar um bug</a> se você encontrar problemas na distribuição Debian.</p>
 <h2>Visualizando relatórios de bugs na WWW</h2>
 
 <p style="text-align:center">
-<img src="https://qa.debian.org/data/bts/graphs/all.png?m=0.8&amp;h=250&amp;w=600";
+<img src="https://qa.debian.org/data/bts/graphs/all.png?m=0.8&amp;h=250&amp;w=600"; alt="Bug count for all"
 />
 </p>
 
@@ -169,4 +169,7 @@ reconhecidos pelo sistema Sistema de Acompanhamento de Bugs do Debian.</p>
 previamente disponíveis não estão disponíveis devido a problemas internos
 com o programa que os gera. Nós nos desculpamos pela inconveniência.</p>
 
+<h2>Relatórios de Spam</h2>
+<p>O sistema de Acompanhamento de Bugs recebe spam frequentemente. Para relatar um spam no Sistema de Acompanhamento, encontre o relatório <a href="#bugreport"> pelo número</a> e clique em "este histórico de bug contém spam" próximo à parte inferior.</p>
+
 #include "$(ENGLISHDIR)/Bugs/footer.inc"