Re: [RFR] wml://www.debian.org/devel/constitution.1.0.wml
- To: debian-l10n-portuguese@lists.debian.org
- Subject: Re: [RFR] wml://www.debian.org/devel/constitution.1.0.wml
- From: Tassia Camoes Araujo <tassia@acaia.ca>
- Date: Sun, 4 Feb 2018 11:32:45 -0500
- Message-id: <[🔎] 20180204163245.466cnrmilxwnwt4k@hs>
- In-reply-to: <959128750.9258.1510003430462.JavaMail.zimbra@softwarelivre.org>
- References: <1891404176.8985.1510002001469.JavaMail.zimbra@softwarelivre.org> <959128750.9258.1510003430462.JavaMail.zimbra@softwarelivre.org>
Oi Paulo,
> ----- Mensagem original -----
> > De: "Paulo Henrique" <phls@softwarelivre.org>
> > Para: "debian-l10n-portuguese" <debian-l10n-portuguese@lists.debian.org>
> > Enviadas: Segunda-feira, 6 de novembro de 2017 19:00:01
> > Assunto: [RFR] wml://www.debian.org/devel/constitution.1.0.wml
>
> > Olá,
> >
> > Fiz uma atualização apenas no início do texto referente ao histórico das
> > versões.
> > Então deve estar bem simples para revisar.
>
Tinha um erro no link da versão 1.4, e tb mudei o link do SPI pra https,
pra ficar consistente com a versão em inglês.
Segue meu patch em anexo.
Abraços,
Tassia.
--- constitution.1.0.phls.wml 2018-02-04 11:03:59.377223503 -0500
+++ constitution.1.0.tassia.wml 2018-02-04 11:27:55.668663953 -0500
@@ -8,12 +8,12 @@
2003, que foi substituída pela <a href="constitution.1.2">Versão 1.2</a>,
ratificada em 29 de outubro de 2003. A versão 1.2 foi substituída pela
<a href="constitution.1.3">Versão 1.3</a> ratificada em 24 de setembro de 2006.
-A versão 1.3 foi substituída pela <a href="constitution.1.3">Versão 1.4</a>
+A versão 1.3 foi substituída pela <a href="constitution.1.4">Versão 1.4</a>
ratificada em 7 de outubro de 2007.
Que foi substituída pela <a href="constitution.1.5">Versão 1.5</a>
ratificada em 9 de janeiro de 2015, e que foi substituída pela
<a href="constitution.1.6">Versão 1.6</a>, ratificada em 13 de dezembro de 2015.
-Foi substituída pela <a href="constitution">Versão atual 1.7</a>,
+Esta foi substituída pela <a href="constitution">Versão atual 1.7</a>,
ratificada em 14 de agosto de 2016.
</p>
@@ -636,7 +636,7 @@
<h2>9. Software in the Public Interest</h2>
-<p>A <a href="http://www.spi-inc.org">SPI</a> e o Debian são organizações
+<p>A <a href="https://www.spi-inc.org">SPI</a> e o Debian são organizações
separadas que compartilham alguns objetivos. O Debian é grato pela
infra-estrutura legal de suporte oferecida pela SPI. <cite>Desenvolvedores
Debian são atualmente membros da SPI em virtude do seu estado como
Reply to: