Olá Adriano, Revisei o arquivo e só tenho uma sugestão.Na string "None: Fallback (Nenhuma: último recurso)" eu sugiro "Nenhuma: Fonte de dados alternativa"
Estou enviando a sugestão assim porque ainda não sei gerar o patch. Um abraço!Configurei o meu cliente de email para enviar somente texto simples. Diz pra mim se está chegando corretamente.