Re: [RFR] po://debian-installer/level1/sublevel3/pt_BR.po

[Corrêa Jr <rcsjunior1976@gmail.com>]

Caro Adriano,

A tradução das novas strings estão OK. Nenhuma alteração a ser feita.

Mas tenho uma dúvida sobre uma string que já estava na versão anterior:

 msgid "Do not change the boot/kernel font"
 msgstr "Não mude a fonte do kernel/inicialização"

Nesse caso, devemos traduzir a palavra boot? Não se trata de um diretório?

Desde já agradeço.

2017-11-29 18:58 GMT-03:00 Adriano Rafael Gomes <adrianorg@debian.org>:

Foram adicionadas 4 strings no arquivo.

As alterações estão no anexo e em: https://anonscm.debian.org/viewvc/d-i?view=revision&revision=70935

Segue para revisão. Obrigado, revisores.