Fwd: Ajuda com tradução

To: debian-l10n-portuguese@lists.debian.org

Subject: Fwd: Ajuda com tradução

From: Rodolfo <rof20004@gmail.com>

Date: Thu, 21 Sep 2017 19:57:31 -0400

Message-id: <[🔎] CABjW-rzi-ehGS3HM-qT=EBMufEXVv779fOVtNA0gcBPC8KA8qA@mail.gmail.com>

In-reply-to: <CABjW-rwMv2b67uBRpYgrJtYpO--JoNU1mFh5v7UtHUgUJ7MxLg@mail.gmail.com>

References: <[🔎] 30f2d093-37d3-8ae8-231c-89690df114b9@debian.org> <CABjW-rwMv2b67uBRpYgrJtYpO--JoNU1mFh5v7UtHUgUJ7MxLg@mail.gmail.com>

---------- Mensagem encaminhada ----------
De: Rodolfo <rof20004@gmail.com>
Data: 21 de setembro de 2017 19:56
Assunto: Re: Ajuda com tradução
Para: Daniel Lenharo de Souza <lenharo@debian.org>
Cc: debian-l10n-portuguese-request@lists.debian.org

Multiplataforma

Em 21 de setembro de 2017 19:54, Daniel Lenharo de Souza <lenharo@debian.org> escreveu:

Pessoal,

Qual a sugestão de vocês para traduzir a palavra "cross-plataform" ?

O Contexto da palavra é essa frase

"Quassel is a modern, cross-platform, distributed IRC client,..."

Obrigado

-- Daniel Lenharo de Souza http://www.lenharo.eti.br GPG: 31D8 0509 460E FB31 DF4B 9629 FB0E 132D DB0A A5B1

Reply to:

Follow-Ups:

Re: Ajuda com tradução
- From: "Leonardo S. S. da Rocha" <leonardossr@gmail.com>

References:

Ajuda com tradução
- From: Daniel Lenharo de Souza <lenharo@debian.org>